My Father is a Hero / The Enforcer (Corey Yuen, 1995) [HK]

[arfonso]

La siguiente será una en cantonés sin subtítulos... no quiero acostumbrarme al éxito   .

ummm, ¿Será una de las que a mí me gustan?

[holleymartins]

La siguiente será una en cantonés sin subtítulos...

Di que sí Silien, que se nos están ablandando   .

[Austinpowers]

Muchas gracias Silien. Yo tenia un ripeo tb del dvd de 640x320, pero de 500 megas, con subs en español, con la misma duracion, de Asianteam.

Saludos

¿Subtítulos separados?

Si, asi es. Ya os lo he mandado a vuestro correo. Para que los comprobeis si cuadran con vuestro ripeo.
Saludos.

[Silien]

Para que los comprobeis si cuadran con vuestro ripeo.

No cuadra. Y lo jodido es el título de los subtítulos: The Enforcer (My Father Is A Hero).

Hagamos una simple búsqueda: LoveHKFilm.

«Another member of the Miramax/Dimension coalition of evil, My Father is a Hero has been redubbed, rescored, and rereleased as Jet Li's The Enforcer.»

Es problable que haya sido completamente alterada tambien... No se, será cuestión de examinar los subtítulos más detenidamente, pero en principio nada de nada.

[Austinpowers]

Lo siento, pero como la duracion era la misma pense ke iba a cuadrar.

Saludos.

[Silien]

Lo siento, pero como la duracion era la misma pense ke iba a cuadrar.

Eso de la duración me tiene un poco mosqueado... Lo cierto es que la primera media hora casi coincide... A ver si lo miro este miércoles aprovechando que es fiesta... Gracias Austin... A ver si podemos acoplarlos   .

[Austinpowers]

Te pongo los datos que tiene el video que yo tengo por aki, ke cuadra con los subs.

[PUNISHER2007]

Uy que peliculon!!! lastima que no hay subs en español, pero aca va bajando...gracias maestro

[Surabaya]

¿Qué pasó al final con los subs de esta, valían o no los de Asia-Team?

Gracias de paso por la peli Silien, aunque cuesta mucho de bajar (estoy a 18,56mb de acabar... desde hace 1 semana ).

[Surabaya]

Película traducida sin avisar, la acabo de subir aquí:
Gei Ba Ba De Xin (My Father Is A Hero) [1995]

La he ido traduciendo en los descansos entre traducciones ya que me costó mucho bajarla, y al final gracias a la ayuda de algunos allzineros la acabé, esta traducción va dedicada a esas almas generosas.

La película es 100% acción de Hong Kong, con buenas peleas de Jet Li y del que hace de su hijo que es tremendo el niño.
Recomendada para todos los que les gusten las películas de acción hongkonesas.

Saludos a todos.

[Jose. El Luzu]

Bueno chavales, a petición de un amigo vuelvo a poner a compartir esta excelente peli, me ha costado más de una hora encontrar la maldita, así que aprovechad.
No os prometo mucha velocidad porque no se puede estar a todas y yo casi lo estoy, pero ahí la tendréis hasta que todos la completéis. 

[Surabaya]

Podéis contar con mi megas también.

[Jose. El Luzu]

Pues tengo un problema, me pongo ha ver la película y se me corta al minuto 7:29 

[Silien]

Pues vaya... Será cuestión de poner solución a eso... en una semana  .

[halcon13]

q jet li bajando sin dudar gracias totales