Autor Tema: Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)  (Leído 1747 veces)

Desconectado jean-marie

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« en: 26 Octubre, 2006, 12:26:35 »
Título:Killing in Yoshiwara / Murder in Yoshiwara / Meurtre a Yoshiwara
Título V.O:Yoto monogatari: Hana no Yoshiwara 100nin giri
Director:Tomu Uchida
Año/País:1960 / Japón
Duración:109 minutos
Género:Acción, Fantasía
Reparto:Yoshie Mizutani, Isao Kimura, Minoru Chiaki, Shinobu Chihara
Enlaces:Subs
Ficha de:jean-marie / aguijon



Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #1 en: 26 Octubre, 2006, 21:23:02 »

I've found on emule this great and unknown film by the forgotten master Tomu Uchida.

Uchida's other period film of 1960, Killing in Yoshiwara, though one of his best known works in the West (it led David Shipman to declare him “the equal of Mizoguchi and Kinugasa”), is ultimately one of his most conventional. The tragedy of a wealthy silk merchant exploited by a heartless whore, it dovetails his fall and her rise; despite the elegance of the dramatic construction, the emotional effect is finally a little monotonous. The violent climax is, once again, directed with breathtaking assurance; it is, in fact, perhaps the single most brilliant scene in Uchida's oeuvre. Even so, it lacks the gravity of similarly explosive endings in Bloody Spear at Mount Fuji, The Outsiders and The Horse Boy. So academically perfect is the narrative development that the bloodshed, when it comes, seems less tragic than perversely satisfying.

It's taken from a french dvd box set.
Here more infos about the dvd:
http://www.uchida-dvd.com/

jean-marie, Gracias!

Sueño recibir y esta película!  :)

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #2 en: 27 Octubre, 2006, 15:03:09 »
Qué pena que sólo haya subtítulos en francés :( .

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #3 en: 27 Octubre, 2006, 19:34:38 »
Vooooy!!!!!

Gracias de nuevo jean-marie.

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #4 en: 28 Octubre, 2006, 00:18:36 »
Thanks Jean Marie  :)
¿Habeis visto el pedazo de cofre por 40 €?
DIos!, ¿por qué nos castisgaste con FILMAX?

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #5 en: 28 Octubre, 2006, 00:56:23 »
Subido el srt en titles  ;)

 http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=209072


 Un saludo.

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #6 en: 29 Octubre, 2006, 08:36:14 »
Cita de: "Papitu en DXC"
¡Invocáis mi piedad!

Bueno, bueno... Me apiado de vosotros, holleymartins y camaguayo. Así que, si no surgen dificultades insalvables, en cuanto tenga bajada la peli miraré de traducir los subs al español, los subiré a ET y dejaré en este hilo el enlace.

Por cierto: si lo consigo, me deberéis un café.

Saludos.


Con suerte completamos una bonita trilogía traducida  :punk:

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #7 en: 29 Octubre, 2006, 10:29:13 »
Muchas gracias Papitu, nuestras súplicas no han caído en saco roto  :punk: .

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #8 en: 29 Octubre, 2006, 10:42:08 »
Post editado, a la espera de que alguien aporte los datos técnicos para completarlo.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Aportados
« Respuesta #9 en: 29 Octubre, 2006, 11:40:24 »
Aportados los datos técnicos :P .

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #10 en: 29 Octubre, 2006, 11:49:45 »
Gracias Jean-Marie.  8)

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #11 en: 29 Octubre, 2006, 11:51:08 »
Muchas gracias, me apunto  :)
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #12 en: 01 Noviembre, 2006, 01:10:00 »
He enviado al correo los subs que ya ha terminado de traducir Papitu de Divxclásico, y que ha colgado en Titles.

 Si os apetece podéis agradecérselo aquí:

 http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?t=49758

 http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?t=49658


 Un saludo.

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #13 en: 01 Noviembre, 2006, 01:27:36 »
Subida esa traducción. Gracias papitu.

Desconectado caos_total

  • Sensei
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 723
  • Ryos: 0
    • http://www.clubnokiasymbian.com
Killing in Yoshiwara (Tomu Uchida, 1960)
« Respuesta #14 en: 01 Noviembre, 2006, 15:05:30 »
tiene pinta de chambara asi que para abajo y si no es chambara pues por cambiar un poco no me pasa nada jajaja