Curiosity Kills the Cat (Zhang Yibai, 2006) [Ch]

[krillov]

Título: Curiosity Kills the Cat Título V.O: Hao qi hai xi mao Director: Zhang Yibai Año/País: 2006 / China Duración: 95 minutos Género: Drama, Misterio, Ciencia-ficción Reparto: Jun Hu, Carina Lau, Fan Liao, Yuan Lin, Jia Song Enlaces: Retro Made in China · Subs Ficha de: krillov

[krillov]

This story takes place in a city by the Yangzi River where skyscrapers stand around falling slums... In a luxurious apartment an enchanting story of modern China unfolds... As the Chinese economy blooms so does the gap between rich and poor... These events unite an unlikely cast of a lady of noble decency, her power- hungry husband, a manicure store owner, a security guard, and a countryside girl and series of mysterious events haunted them... What happens in this luxurious apartment building? Are you curious? Well, curiosity kills the cat...

[krillov]

La acabo de ver y me ha gustado mucho. Tengo los subtítulos traducidos, me falta corregirlos y los envío.

[Reader]

La acabo de ver y me ha gustado mucho. Tengo los subtítulos traducidos, me falta corregirlos y los envío.

 Pues habrá que pincharla. La verdad es que tiene muy buena pinta.
 Gracias por esos subs, Krillov  



 Un saludo.

[krillov]

Subtítulos enviados.

[mrblckml]

Subtítulos subidos, que algún azul actualice la ficha

[Jose. El Luzu]

Subtítulos subidos, que algún azul actualice la ficha

Venga, yo lo hago. Muchas gracias krillov.  

[maedhros]

Subtítulos subidos, que algún azul actualice la ficha

Venga, yo lo hago. Muchas gracias krillov.  

Acabo de hacerlo . Muchas gracias, krillov, qué ritmo...

[oscarriutort]

gracias krillov, bajando a ver si esta tan bien  

Saludos

[Reader]

A mí también me ha gustado... [spoiler]me encantan estas pelis en las que le dan la vuelta a todo lo que te han ido contando[/spoiler]
 Y eso que al principio me decía a mi mismo "de que leches va esto"..., pero después, cuando se mete en harina, va in crescendo el interés.

 La verdad, me falta ver más cine chino moderno, no me la esperaba tan bien currada de fotografía, montaje, banda sonora, etc...

 Habrá que investigar  

 

 Un saludo.

[Pismo]

Muchas gracias, krillov. A la saca...  

[JOHN]

me ha parecido muy buena...muy entretenida y con una fotografia exquisita.

Muchas gracias por esos subs.

[jorgito]

Muchas gracias krillov, me pongo enseguida con ella. Creo que esta también caía en el festival de Santiago este mes. Había un montón de pelis asiaticas. Lástima que no vuelva

[nipol]

Vaya sorpresa con esta película, casi deserto en los primeros minutos pero felizmente no lo hice, es un manojo de intrigas y sorpresas, un claro ejemplo de que no todo lo que brilla es oro o que nada es lo que parece. Pues al final la disfrute muchísimo un buen representante de su genero.
Lástima que el ripeo no se trate de un DVDRip, más bien creo que es HDTvRIp.

[Silien]

Pues ya la he visto... Seguramente esperaba algo más de ella, pero bueno, es una película entretenida... Como muchas de las que se basan en una especie de juego, queda algo formalista y un poco fría, pero tiene buenos momentos y alguna sorpresa (aunque tarda bastante en desvelar a qué juega... quizás demasiado). Para mi lo verdaderamente destacado de la película es la ciudad (¿Shanghai?) y el reparto femenino de la película, en especial Carina Lau, que se merece incluso que la incluya entre mis nominados para los premios Allzine .