Varan: The Unbelievable (Ishirô Honda, 1958)

[Conri]

Título: Varan The Unbelievable Título V.O: Daikaijû Baran Director: Ishiro Honda Año/País: 1958 / Japón Duración: 87 minutos Género: Kaiju eiga Reparto: Kôzô Nomura, Ayumi Sonoda, Fumito Matsuo, Koreya Senda, Akio Kusama Enlaces: Subs · Retro Ficha de: Conri / Alikuekano

[todoterror]

algun alma caritativa que pueda traducir los subtitulos

 gracias

[Alikuekano]

Ya disponibles los subtítulos en castellano de este clásico del Kaiju Eiga.

[pantera27]

Que grande!!!!!!!!!!


 

[Orochi]

Tengo el CD1 bajado hace como un mes y no me he bajado el 2, si es que siempre lo digo, soy un caso a parte! xDD

Bajando CD2, y gracias por los subtítulos! 

Por cierto, te he traducido la sinopsis, Ali, con lo facil que es traducir 2 lineas, ya te vale 

Realizando experimentos científicos en la costa japonesa, un comandante Naval molesta a un monstruo sumergido prehistórico - Varan. La bestia reanimada, procederá a a destruir Japón, otra vez.

[Alikuekano]

La ficha no es mia, es de Conri.. la verdad que ni me fije en la sinopsis jajajajaja.

Por cierto que esa sinopsis no es muy exacta pero bueno jajajajaja

[Orochi]

  Sabes lo que me ha pasado? es que como sino todas, casi todas las Kaiju Eiga las publicas tu y eres el unico de aquí que veo por UK, yo ya doy por sentado cuando respondo que los ripeos son tuyos! Aunque vea el nombre de otro, te tengo en mi cabeza, metido en el subconsciente 

Anda que... y sobre el tema de la sinopsis, que yo sepa Varan ataca una ciudad por primera vez aquí, ya que es su primera aparición, y en todo caso, en Invasión Extraterrestre se limita a planear observando lo que pasa, así que mucha ciudad no ataca 

[Alikuekano]

Y no esta en el mar sino en un lago, y no lo molesta un marino... luego la arreglare y pondre algo mas veridico .

[Reader]

Con vosotros dos y pazguaton me da a mi que nos esperan buenos tiempos con el Kaiju

[Alikuekano]

Y no lo sabes tu bien 

[Orochi]

Te me has adelantado 

Pues si, se avecinan buenos tiempos, buenos tiempos

[pazguaton]

Con vosotros dos y pazguaton me da a mi que nos esperan buenos tiempos con el Kaiju

Hablando claro y mal.... Os vais a cagar

[Bela Karloff]

Tengo desde hace días la segunda parte sin fuentes. ¿Alguien podría ponerlo a compartir, por favor?

[Alikuekano]

¿No quedan fuentes? la semana pasada mire y quedaban algunas completas en emule... creo.

Bueno ahora tengo muchas cosas en lanzamiento y el disco duro a tope, pero no os preocupéis que de aqui a algunos días intentare ponerlo si no salen fuentes completas

[Afro Monkey]

muchas gracias! que se quedó hace días en 74% la parte dos y nada de nada!