Autor Tema: Inugami Family (Kon Ichikawa, 1976)  (Leído 6113 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Inugami Family (1976)
« Respuesta #15 en: 21 Enero, 2007, 10:45:00 »
Yo ¡por fin! la completé hace unos días, la dejo en Lanzamiento.

Los subs. que había en la mula, no lo sé si yo era la fuente, porque hace tiempo los ripeé pero el subpack era bastante malo y no lo subí a Kloofy, aunque los dejé compartiendo. Si son los mismos, me parece recordar que necesitan bastante corrección, quedaron más bien chunguillos... ¬¬

Saludos!  ;)


Desconectado Csebb6662

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 166
  • Ryos: 0
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #16 en: 28 Mayo, 2007, 12:49:36 »
Buenisima pinta  :punk:
bajo la que no es en mkv que con los matroskas estos me llevo fatal

Desconectado spleen_night

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 74
  • Ryos: 0
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #17 en: 02 Junio, 2007, 17:22:18 »
Hola amigos!
La habéis visto? A mi me parece que tiene muy buena pinta, pero me gustaría tener la opinión de alguien que ya la haya disfrutado.
Por cierto, ¿contiene elementos fantásticos?
Gracias!!  :D

Desconectado Raphus Lee

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 123
  • Ryos: 0
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #18 en: 22 Septiembre, 2007, 11:44:05 »
No he podido encontrar los subtítulos en inglés, en Kloofy no están, y los que hay por la mula son en chino  :(

¿Algún alma caritativa los conserva?

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #19 en: 22 Septiembre, 2007, 12:29:28 »
No he podido encontrar los subtítulos en inglés, en Kloofy no están, y los que hay por la mula son en chino  :(

¿Algún alma caritativa los conserva?

En el emule hay un subpack que contiene los subtítulos en chino y en inglés:



Para extraerlos tienes que utilizar el subrip:

http://www.mundodivx.com/subtitulos/subrip.php

El problema es, como comentaba spindizzy, que debe haber algún problema con el subpack y no reconoce correctamente el texto.


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #20 en: 22 Septiembre, 2007, 12:39:51 »
No he podido encontrar los subtítulos en inglés, en Kloofy no están, y los que hay por la mula son en chino  :(

¿Algún alma caritativa los conserva?

Yo los tengo, para la versión WRD de 2 cd's. Como comento por ahí arriba, los ripeé yo de un subpack bastante malo, como dice krillov, había algún problema con el reconocimiento de caracteres, se entienden pero no quedaron excesivamente bien, por eso no los subí a Kloofy. Raphus, dame tu email y te los mando, y si a alguien más le interesan pues nada más pedírmelos, eso sí, estaría bien que alguien los revisara/corrigiera para ponerlos en la ficha. :)

Saludos. ;)


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #21 en: 22 Septiembre, 2007, 16:30:53 »
Raphus, subs. enviados. :)

Saludos. ;)


Desconectado Raphus Lee

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 123
  • Ryos: 0
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #22 en: 23 Septiembre, 2007, 17:53:21 »
Recibidos spindizzy, muchas gracias  :)

Parecen muy potables, así que en cuanto tenga un hueco empezaré con la traducción.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #23 en: 24 Septiembre, 2007, 07:42:31 »
Parecen muy potables, así que en cuanto tenga un hueco empezaré con la traducción.

¡Muchas gracias por esos futuros subs.! OK

Saludos! :)


Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #24 en: 07 Octubre, 2007, 19:25:46 »
He añadido la ficha técnica para el ripeo de WRD para el que Raphus Lee acaba de traducir los subtítulos. Lo que me faltan son los datos técnicos. Si alguién los tiene, por favor, que los añada o que los ponga por aquí  ;)
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Kenzumi

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 718
  • Ryos: 0
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #25 en: 07 Octubre, 2007, 19:37:24 »
Aqui tienes el nfo : http://divx.thu.cn/nfotxt.php?id=25642

Te aconsejo esta web para obtener toda la informacion que necesites sobre las salidas de la "scene".
Próximos ripeos: Chushingura

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #26 en: 07 Octubre, 2007, 19:53:36 »
Aqui tienes el nfo : http://divx.thu.cn/nfotxt.php?id=25642

Te aconsejo esta web para obtener toda la informacion que necesites sobre las salidas de la "scene".

Muchas gracias Kenzumi, tomo nota  :punk:
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #27 en: 03 Noviembre, 2007, 11:51:00 »
Añadida una adaptación - sincronización que he hecho de los sub del amigo Raphus Lee, para el ripeo que yo lancé de 1 CD, el de Klepper.  :punk:

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #28 en: 03 Noviembre, 2007, 20:58:47 »
Añadida una adaptación - sincronización que he hecho de los sub del amigo Raphus Lee, para el ripeo que yo lancé de 1 CD, el de Klepper.  :punk:

Muchas Gracias por el trabajito Jose!!!!
Ah.... nunca lo dije pero tu firma... esta....... 100 puntos!! Me encanta.
Saludos!!

*saionara*

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Inugami Family (1976)
« Respuesta #29 en: 15 Febrero, 2008, 09:40:23 »
Como homenaje al recién fallecido Ichikawa, refresco este hilo para fomentar el gusto por el cine de este gran realizador.

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami