Gabbeh [Mohsen Makhmalbaf, 1996][Irán]

[krillov]

Título: Gabbeh Título V.O: Gabbeh Director: Mohsen Makhmalbaf Año/País: 1996 / Irán Duración: 75 minutos Género: Drama Reparto: Abbas Sayah, Shaghayeh Djodat, Hossein Moharami, Rogheih Moharami Enlaces: Subs Ficha de: Krillov

[krillov]

Life is color
Life is color, says one of the characters, and the dominant after-impression here is of the stunning array of bright hues; stamped against the desert like distinct life forces. In an early scene, an old man instructs a class on the colors of nature - reaching his hands outside the frame as if godlike - he touches the sky, and his hands come back blue; he stretches toward a meadow, and brings back flowers. It's too sincere and straightforwardly beautiful to be dismissed as a conjuring trick, and the film can't be regarded simply as a pictorial exercise, partly because it's just too difficult for that; the narrative is as subtle and allusive as the mastery of its dominant image - the carpet weaving. For example, when a young girl is killed while going after a kid goat on the mountain, it's symbolized simply by the rolling of a ball of black wool toward her sister; the ball then tumbles into the water and away. It would take a second viewing though to comment with confidence on all that actually happens in the film - narrative clarity is secondary to the nomadic wandering of the tribe, and above all to the film's impeccable visual design. Presumably enjoyed by western audiences mainly as a cultural digression; a lush window into another world, but I wonder how many of us are equipped to see through that window clearly.

Gracias a bluegardenia (Divxclasico) por la traducción de los subtítulos.

[mishkina]

Uff que bien ya nos hemos metido con Makhmalbaf, con este hay para rato    

Muchas gracias por la ficha krillov  

[Carlos*]

Gracias, krillov. Anotada.
Y subidos los subtítulos a Allzine. Cuando tengas subtítulos en español de una peli asiática, ¿podrías por favor enviarlos al correo de allzine (subtitulos@allzine.org) para subirlos aquí y evitar problemas con páginas externas?  

[krillov]

Cuando tengas subtítulos en español de una peli asiática, ¿podrías por favor enviarlos al correo de allzine (subtitulos@allzine.org) para subirlos aquí y evitar problemas con páginas externas?  

Así lo haré, Carlos*. Disculpa por el trabajillo extra. Saludos

[oscarseraji]

COMO SE DESCARGA LA PELICULA es que soy nuevo 

[2010lulha]

COMO SE DESCARGA LA PELICULA es que soy nuevo 

Tenes q tener un programa como el Emule o el Edonkey para bajar la pelicula..