Autor Tema: The White Balloon [Jafar Panahi, 1995][Irán]  (Leído 992 veces)

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
The White Balloon [Jafar Panahi, 1995][Irán]
« en: 27 Septiembre, 2006, 14:46:14 »
Título:The White Balloon
Título V.O:Badkonake Sefid
Director:Jafar Panahi
Año/País:1995 / Irán
Duración:81 minutos
Género:Drama
Reparto:Aida Mohammadkhani, Mohsen Kalifi, Fereshteh Sadr Orfani, Anna Borkowska
Enlaces:Subs
Ficha de:krillov



Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
The White Balloon (Jafar Panahi, 1995) [Irán]
« Respuesta #1 en: 27 Septiembre, 2006, 14:48:31 »
Citar
The Adventures of Innocence.
In his directorial debut, Jafar Panahi - a devoted pupil of Iranian film-god Abbas Kiarostami - is able to encapsulate the stubbornness and curiosity of a seven-year-old Tehranian girl so authentically (by use of newcomer Aida Mohammadkhani) that we forget that we are watching fiction unfold.

The White Balloon has a continuous feel that is obtained by allowing the story to unravel in real time. An unseen radio informs us that the Iranian New Year is almost upon the town; a tradition for this annual event is to either catch or buy a fish (fish represent life). Razieh, the little girl, is unsatisfied with the selection of fish in the family's pond. She complains that the family's fish are too "skinny." Eventually, Razieh's brother, Ali (Mohsen Kalifi's only role thus far), cons their mother into letting Razieh have a 500 note (Iranian money) to buy the fish that she wants. On her way to the market, Razieh loses the money two times. It is the second loss that is the most serious - the money falls into the cellar of a closed shop through a sidewalk drain. The remainder of the film is devoted to the introduction of various strangers offering either to help retrieve the note or pass the time with light-humored conversation.

Beautiful cinematography (winner of the Camera d'or at Cannes in 1994), memorable characters, and stunning direction backed by Kiarostami's expertly written script make for a great film that was reminiscent of my viewing of John Sayles' Secret of Roan Inish. Like Sayles' film, there is a magical, absorbing quality to The White Balloon that spellbinds the viewer regardless of age.

Primera película de Jafar Panahi, con guión de Abbas Kiarostami. Subtítulos en castellano cortesía de Pedritus (extraidos del dvd).

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
The White Balloon (Jafar Panahi, 1995) [Irán]
« Respuesta #2 en: 27 Septiembre, 2006, 15:29:20 »
No paras, tío. Muchas gracias. Nos estamos poniendo las botas...  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
The White Balloon (Jafar Panahi, 1995) [Irán]
« Respuesta #3 en: 27 Septiembre, 2006, 16:13:21 »
Citar
No paras, tío. Muchas gracias. Nos estamos poniendo las botas...

La verdad es que hay un montón de pelis iranís muy interesantes, y además muchas ya están traducidas, así que perfecto ;)

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
The White Balloon (Jafar Panahi, 1995) [Irán]
« Respuesta #4 en: 27 Septiembre, 2006, 16:36:40 »
Bajando. Gracias, krillov.
Subtítulos subidos a Allzine, y cambiado el enlace en la ficha.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
The White Balloon (Jafar Panahi, 1995) [Irán]
« Respuesta #5 en: 27 Septiembre, 2006, 16:44:54 »
Cita de: "krillov"
La verdad es que hay un montón de pelis iranís muy interesantes, y además muchas ya están traducidas, así que perfecto ;)


Yo de cine iraní no tengo nada en DVD salvo "El Círculo". Lo que si tengo es el pack de Amos Gitai que incluye "Kadosh", "Kippour", "Kedma" y "Alila" y ya llevan subs en cristiano. No sé si interesaría por aquí un ripeo en condiciones...
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
The White Balloon (Jafar Panahi, 1995) [Irán]
« Respuesta #6 en: 27 Septiembre, 2006, 16:52:00 »
Uff me encanta esta película, muchas gracias krillov.
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re: The White Balloon [Jafar Panahi, 1995][Irán]
« Respuesta #7 en: 17 Agosto, 2009, 23:48:20 »
Recién vista. Parece mentira cómo con un argumento tan simple como que una niña se va a comprar un pez se pueda hacer una película que enganche tanto y que lo haga pasar tan mal sin que ocurra nada. Muy, muy buena, sí señor. Y además cortita.

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: The White Balloon [Jafar Panahi, 1995][Irán]
« Respuesta #8 en: 18 Agosto, 2009, 02:21:18 »
Va a la cola de peliculas para bajar.....

Muchas gracias!

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: The White Balloon [Jafar Panahi, 1995][Irán]
« Respuesta #9 en: 11 Mayo, 2010, 13:08:48 »
Vista. Otra buena peli de Panahi, con un guión de Kiarostami, en la línea argumental de éste (véase ¿Dónde está la casa de mi amigo?), con niños agobiados ante un inesperado encadenamiento de problemas. Da bastante juego esa temática.

Le pongo un "ver".

¡Gracias, Krillov!  OK

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The White Balloon [Jafar Panahi, 1995][Irán]
« Respuesta #10 en: 20 Noviembre, 2014, 19:14:22 »
Bien aprovechada, con muy poca cosa logra mantener el interés. Ver.