Cuando termine la descarga completo la ficha con los datos técnicos que faltan. La película tiene unas críticas excelentes:

A movie which has every single detail of life
Crime, punishment, corruption, misery, hunger, love, desperation, friendship, innocence, purity and more are what you get in this movie with three main characters and one of the best screenplays ever written. Great choice of cast. Their powerful acting not only supports the screenplay, also strengthens the acting of the amateur players. In my opinion this one may be the best movie made with the least possibilities. Stop wasting your time on Hollywood movies and take a look at what Turkish cinema can do. Highly recommended for those who think that they had enough of that same old screenplays and some sicko acting.

One of the best movies Turkish cinema ever made....
The story of Mahzun who is an outsider living out on the streets. This docile, slow but gentle character works in a Turkish cafe during the daytime and at nights, he is a professional car burglar. He steals a car, drives around the city all night and in the morning, he brings it back to the spot he had taken it from. He is often in trouble with the police, he has only a few friends. Mahzun falls in love with a heroine addict and everything hidden in him comes out after this... Tabutta Rovasata is a good movie with a strong story, charming characters and good acting..One of the best of 20th century Turkish cinema. Please pay attention to the wonderful music of ' Yansimalar' ...

Cypriot Director's Beautiful Film
Turkish Cypriot Director Dervis Zaim made this movie with only a little money, three main players and a few theatre players. It became a new masterpiece after its premiere in 1996. It won 20 awards in Turkey and Out Of Turkey in the countries Canada USA England Germany and also Italy. With its beautiful music, widescreen presentation and also the unforgettable ending, it is the masterpiece of our Cypriot director. Also its DVD is great and there's available english, german and french subtitles. Beautiful unforgettable movie.

A masterpiece.
A work of art. Shows money is not every thing was the thing on my mind I was to say.. Ironic... a little more thinking on the subject, money became something. or is it not? no matter what.. this work is a great combination of directing and acting.. worth to think about it..

A ver si es tan buena como dicen...

La acabo de ver y es un peliculón en toda regla... 100% de acuerdo con las críticas que copié en el primer post. El prota es un paria inolvidable. Mención aparte a la banda sonara, que está muy bien. He traducido los subtítulos, cuando los revise los envío.

Subs añadidos. Gracias, krillov.

Con semejante presentación, sólo puedo decir una cosa... ¡a por ella!

La he visto en la red por casualidad y me parece que es una de esas películas que son una bofetada en la cara. Y el protagonista, como he leído por algun sitio, parece capaz de ganar un premio con sólo mirar a cámara. Gracias por traernos esta película Krillov (alegrarás a unos cuantos por ver esta película disponible para descargar, como a mí)

He revisado los subtítulos y he completado los datos que faltaban en la ficha.

Bueno, pues intentaré descargarla...

La he puesto a compartir porque no creo que tenga muchas fuentes, si ya te has descargado los subtítulos vuelve a descargarlos .

He revisado los subtítulos y he completado los datos que faltaban en la ficha.

Cita de: Eurídice en 17 Agosto, 2007, 03:12:24

Bueno, pues intentaré descargarla...

La he puesto a compartir porque no creo que tenga muchas fuentes, si ya te has descargado los subtítulos vuelve a descargarlos .

Gracias otra vez, krillov, pero esta vez mi problema no son las fuentes, sino que el Emule me tira de Internet. Ni con una inyección de slots, como las inyecciones del Banco Central Europeo, creo que me diera tiempo de descargarla si cada cinco minutos me he caído y no hay manera de reconectar si no reinicio el ordenador... y claro, si no estoy en casa, pues se acabó el pastel

La cosa se me ha puesto fea, incluso para traducir, si no puedo tener las pelis, malos subtítulos saldrán... menos mal que me descargué algunas hace tiempo con subtítulos en inglés, que no pensaba traducir, pero que ahora, si me quedo sin poder descargar...