Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]

[Surabaya]

Otra deuda histórica que tenía con el cine japonés, por fin saldada.
Muy divertida, y agradable en todo el metraje (no excesivo por una vez), con momentos para recordar con una sonrisa.

Recomendable para quien quiera ir metiéndose en la comedia nipona.

[elguaxo]

Tengo listo un ripeo en alta definición hecho a partir del Bluray japonés y con los subtítulos ya sincronizados. Mañana a la mañana subo la ficha y la pongo a compartir. 

[elguaxo]

Synopsis: When all but one member of the boys' high school swim team quits, senior Suzuki is left to pick up the pieces. Pretty new coach Sakuma attracts a host of young recruits, but many leave soon after joining. Left with only five members, Sakuma begins training the boys in synchronized swimming. As the team prepares for their performance at the school carnival, they're faced with a number of unforseen obstacles. But in the end, the spirit of synchronized teamwork prevails.

Reviews: LoveHKFilm.com | BeyondHollywood.com | IMDb (external reviews)

Ever wondered why sometimes you just can't help but like a film? It may be goofy, with stereotypical characters and absurd situations. It may have limited character development and the story be rather banal, but you still like it a lot. If you wanted to be seriously critical you could say the plot of this film has many holes (i.e., how do the swimmers end up performing so well?), and calling the characters caricatures would be generous. Still, Waterboys is lovely and irresistible, for the simple reason that it achieves something the majority of today's comedies don't: it's actually a lot of fun. -- LunaSea

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0299213/
IMDb Rating: 7.2/10 (1,261 votes)

Directed by: Shinobu Yaguchi

Cast:
Satoshi Tsumabuki .... Suzuki
Hiroshi Tamaki .... Sato
Akifumi Miura .... Ohta
Kôen Kondô .... Kanazawa
Naoto Takenaka .... Isomura

Código: [Seleccionar]

               Title: Waterboys (2001)
              Source: Bluray / Untouched
                Size: 3.129.976.417 bytes (2/3 DVDR)
             Runtime: 01:30:54
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.2106)
       Video Bitrate: 3949 kbps
          Resolution: 1280x656
        Aspect Ratio: 1.95
          Frame rate: 23.976 fps

         Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
       Audio Bitrate: 640 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: Japanese
Subtitles (muxed in): SRT: English, Spanish

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots:


Encode (top) vs. Source (bottom):

[professor keller]

[gx] is back!

Qué bueno verte, guaxo, la pongo a bajar.

[garitero]

Rebienvenido. Bajando y gracias.

[elguaxo]

 

[pazguaton]

¡El padrazo ha vuelto!
Gracias jefe

¿Le has puesto los subs que corregí? Los originales tenían muchos fallos

[elguaxo]

¿Le has puesto los subs que corregí?

Sí! 

[daehara]

Aunque no me haya echo reír a carcajadas, tampoco lo pretende. Es una comedia si, pero de esas que transmiten buen rollo en cada fotograma. La película es corta, 90 min. y como cabría esperar es muy amena y divertida. Poco a poco vas cogiéndoles cariño a los personajes que aunque sean unos cuantos, todos tienen su dosis justa de interés. Todos están tan bien caracterizados que no hay posibilidad a confusión. Si estás de mal humor y quieres reponerte, ésta es tu película.

 

Gracias por el ripeo y muy buenos subs 

[zacharias]

el ripeo de gx... <3 
kudos

[MieMie]

Vista y disfrutada.

Con una clara intención de transmitir buen rollo, lo logra a través de unos personajes con un punto de "perdedores" que son capaces de creer en ellos mismos y conseguir lo que nadie pensaba que serían capaces de lograr.

MieMie.

[pazguaton]

https://www.filmaffinity.com/es/film612285.html

Por supuesto, obviamos decir que es una versión de otra peli... Si Scorsesse lo hizo con Infiltrados, para que lo van a hacer estos con una comedia que -además- se está llevando palos por todas partes