LAS CHICAS DE ACCIÓN
DE HONG KONG

Todo aquel que comienza a interesarse por fascinante mundillo del cine de acción de Hong Kong se suele llevar una grata sorpresa al constatar la importancia que tienen dentro del género las artistas marciales femeninas. Al contrario que en occidente, donde las mujeres son relegadas a un segundo plano en las películas de acción; en la ex-colonia dichas mujeres llevan años demostrando ante las cámaras que su igualdad también se verifica puño por puño, y lo hacen combinando a la perfección agresividad y sensualidad, todo ello sin perder un ápice de feminidad.

UN POCO DE HISTORIA

Las primeras guerreras del séptimo arte surgieron en Hong Kong junto con las películas de artes marciales a finales de los 60 y principios de los 70. La pionera fue sin lugar a dudas Cheng Pei Pei, que rodó en 1966 la película "Come drink with me", dirigida por King Hu. A ella la siguieron otras actrices que participaron en películas que han llegadon a convertirse en auténticos clásicos en Asia. En este punto hay que nombrar a Polly Shang Kwan, Maria Yi, Judy Lee, y a una por encima de todas ellas: Angela Mao Ying, convertida en estrella del cine de Hong Kong gracias a películas como "Stoner", "Lady Whirlwind" o "When Taekwondo Strikes"

UN GÉNERO GENUINO
GIRLS WITH GUNS

Cuando la fiebre por las primeras actrices de acción comenzó a decaer, Sammo Hung tuvo la idea de realizar una película de acción protagonizada por dos mujeres; la película se conoción con el nombre de "Yes Madam", y fue interpretada por Michelle Yeoh y Cynthia Rothrock.

Sin embargo, la película considerada como iniciadora del género no es otra que "Iron Angels" (1986), que lanzó al estrellato a sus protagonistas: Moon Lee y Yukari Oshima. En todas las películas del género se repiten una serie de constantes que hacen al género fácilmente identificable. Normalmente el villano suele ser el más "alto cargo" de la organización criminal, y sus habilidades físicas y marciales suelen ser iguales o superiores a las de las chicas, por lo que están han de sudar sangre para derrotarles. No obstante, el enemigo también puede ser un narcotraficante, jefe de una guerrilla, o un psicópata; incluso a veces el villano puede ser una chica, ofreciendonos unas escenas finales dignas de recordarse.

Otra característica importante es la capacidad de ser feroces y hábiles luchadoras, a la vez que frágiles y sensuales chicas. Pero sin duda hay una característica que lo diferencia del resto de los géneros, se trata de una fuerte carga dramática y sentimental que a veces convierte estas películas en auténticos dramas, no es extraño que estás chicas pierdan algún familiar en el transcurso de la película, o se vean traicionadas por alguien cercano a ellas.

Fuente: Pedro Conde. Revista DOJO
Hong Kong girls with guns

¿UNA VUELTA DE TUERCA?

Podemos concluir esta primera parte haciendo referencia un sub-género también muy trabajado en Hong Kong en el que las chicas policía juegan un papel importante; se trata de las comedias de acción. En ellas es típico ver como a parte de repartir puñetazos y patadas, nuestras chicas aún tienen tiempo para sus aventuras sentimentales y amorosas, normalmente con un grupo de hombres que por regla general son bastante torpes en las artes de seducción. Una muestra de esto la tenemos en la saga "Inspector wears skirt", en la que se mezcla en buenas dosis la comedia cantonesa con unas escenas de acción dignas de admiración.

LAS REINAS DEL GÉNERO

Moon Lee

Moon Lee Choi-Fung nació en Hong Kong el 2 de Diciembre de 1965. Es probablemente la actriz más bella de toda la cinematografía hongkonesa, su sola aparición en pantalla impresiona, y a la vez una de las más "letales". Tal vez por ello tenga toda una legión de fans por todo el mundo, sobre todo hombres. Sin embargo, no es su diminuta estatura o su caracter dulce lo que la hacen tan popular. Es una gran atleta y tiene una gran elasticidad (debida a sus estudios como bailarina); y además imprime a sus interpretaciones un punto de ferocidad y determinación a veces impropios de su apariencia física.

Después de acabar el colegio, Moon se unió a los estudios de televisión RTV y participó en varias series a lo largo de los 80 como "Affection on Earth". Su debut cinematográfico fue en 1981 con un papel secundario en la pelicula "To Sir with trouble" y en 1983 participó en "Zu. Warriors from the Magic Mountain", una de las películas más importantes de la cinematografía hongkonesa.

Despues de participar en varias películas junto a Yuen Biao y Sammo Hung como "Winners & Sinners", "Those merry souls" o "Mr.Vampire", llegó su lanzamiento definitivo al estrellato de la mano de "Iron Angels". La película fue un éxito sin precedentes y tanto ella como su compañera de reparto Yukari Oshima se convirtieron en estrellas. Durante los siguientes seis años realizo unas veinticinco películas de acción, algunas verdaderos clásicos, otras no tanto; y cuando el género comenzó a decaer rodó algunas películas de acción en Filipinas. Su última aparición fué en una serie dirigida por su antigüo maestro de Kung Fu, Tsui Siu Ming, titulada "Fist of Hero", también protagonizada por Gordon Liu y Yasuaki Kurata.

Sibelle Hu

Nació en Taiwan, el 5 de Abril de 1958, y allí fue donde comenzó su carrera con películas como "A special smile" (1979), las cuales le valieron para ser coonsiderada la sucesora de Brigitte Lin en el mercado taiwanés del melodrama. Otras películas de esta época fueron "The coldest winter in Peking", o "A Flower in a Storm", con las que Sibelle alcanzó una enorme popularidad.

Sus éxitos en Taiwan no pasarón desapercibidos para los productores de Hong Kong, y al igual que anteriormente hiciera Brigitte Lin, Sibelle se fue a Hong Kong a continuar con su carrera. En 1985 fue invitada a participar en "My Lucky stars". En esta serie de películas producidas por Sammo Hung siempre había una bella mujer que era el objeto del deseo del grupo de amigos. La película fue un éxito de taquilla y Sibelle se convirtió en una estrella del cine de Hong Kong. En esta misma película realizó una escena, ya convertida en clasico, la cual inclinaría su carrera hacia el cine de acción: la pelea contra Michiko Nishiwaki. Para bien o para mal, esto llevó a Sibelle Hu a convertirse en una estrella del género "Girl with guns". El problema era que a diferencia de sus compañeras, ella no tenía formación marcial, lo que le hacía perder credibilidad en sus escenas de acción, en las que normalmente era doblada; no obstante, lo suplía con sus buenas dotes interpretativas, también necesarias para este tipo de películas.

Sus principales películas de dicha época fueron entre otras: "Inspector Wears Skirts" (1988), "Devil Hunters", "The Dragon Fighters", "Inspector Wears Skirts II", "Raid on the Royal Casino", "The Queen of Gamble","Bury Me High", "Lethal Panther" y "The Big Deal".

Yukari Oshima

Nació en Fukuoka, Japón, el 31 de Diciembre de 1963. Al contrario que sus compañeras, las cuales fueron bailarinas o actrices antes de aprender a pelear, Yukari llegó a ser una auténtica artista marcial mucho antes de comenzar a actuar. Gran culpa de esto la tuvo su enorme afición a las películas de artes marciales, que las llevaron a aprender Karate Goju Ryu y también a estudiar un año en la escuela de extras de Sonny Chiba. El resultado, una mujer cuyas habilidades físicas y marciales la convierten en una de las actrices más impresionantes de la pantalla.

Su primera aparición seria fue en la película de Sammo Hung "Millionaire´s Express", en la que tenía un pequeño papel como guerrero samurai. Entonces fue seleccionada para "Iron Angels" (AKA... Angel) para interpretar a la malvada Madam Yueng. La película fue un éxito total que inició todo un subgenero dentro del cine de Hong Kong. Y para Yukari supuso un verdadero trampolín, asegurándole nuevas apariciones en películas como "Dreaming the reality", "Beauty investigators", "Avenging Quartet" o "Angels Terminators 2". Para muchos, su mejor película es "Outlaw brothers", en la que está excelente en todas sus escenas de lucha, demostrando una habilidad impresionante.

Desafortunadamente y a pesar de sus extraordinarias condiciones como actriz y artista marcial, su popularidad nunca llegó al nivel de otras compañeras como Moon Lee, y fue relegada a papeles secundarios así como a pequeñas producciones.

Cuando el furor por la películas del género "Girl with guns" comenzó a decaer, Yukari se marchó a Filipinas donde participó en varias películas de escaso presupuesto y dudosa calidad con el nombre de Cynthia Luster. Actualmente, reside en Japón e interpreta pequeños papeles de acción para la televisión.

Michiko Nishiwaki

Michiko Nishiwaki nació en Funabashi, Chiba, Japón el 21 de Noviembre de 1957. Además de actriz, es cinturón negro en karate Goju Ryu y experta en Wu Shu, gimnasta, bailarina, stuntwoman, coreóografa de acción, y campeona de culturismo y powerlifting durante tres años consecutivos.

Aunque esta belleza japonesa sólo ha aparecido en unas pocas películas de calidad, su imagen en dos papeles -la yakuza tatuada de "God of Gamblers" y la musculosa chica bajo el kimono de "My lucky stars"- la hacen una actriz dificil de olvidar y que no pasa desapercibida. Raramente una mujer ha sabido combinar belleza y sexualidad en la forma en que lo hace Michiko. Su impresionante físico y su innegable atractivo sexual la convierten en una de las actrices favoritas para los fans dentro del género "Girl with Guns" de los ochenta y principios de los noventa.

En la mayoría de sus mejores películas: "In the line of duty 3", "Magig Cop", "Hero Dream", "Angel terminators", "Princess Madam", "Avenging Quartet"; Michiko interpreta a la villana, algo que hace con una asombrosa sangre fría. A veces también a interpretado a la heroina de la película, como en "Passionate killing in the dream", pero en estas ocasiones no ha llegado a la altura de sus interpretaciones como malvada.

Actualmente es una de las stuntwomen más respetadas del mundo, doblando a las actrices principales en películas como "Arma Letal 4", "The scorpion King", "Los ángeles de Charlie", "Kill Bill", "Hora Punta 2" o la serie de Tv "Martial Law" de Sammo Hung.

OTRAS CHICAS DE ACCIÓN

Cynthia Khan

Taiwan, 13 de Diciembre de 1968. Su entrenamiento como bailarina le valió para que Dickson Poon se fijara en ella para reemplazar a Michelle Yeoh en la Saga "In the line of Duty". Ha participado en multitud de películas del género "Girl with guns", de las cuales destacan sobre el resto "In the line of duty 3" e "In the line of duty 4". Cuando el género comenzó a decaer, al contrario que algunas de sus compañeras que emigraron a Filipinas o Tailandia para continuarr con el ocaso del género, Cynthia realizó en Hong Kong algunas películas de Kung Fu clásico o fantásticas, como "Blade of Fury", "Zen of Sword" o "Deadend of Besiegers.

Michelle Yeoh

Malasia, 1 de Enero de 1962. Tras una adolescencia donde practica numerosos deportes y aprende varias lenguas, Michelle aprende danza. Se diplomó en 1982 por el London's Royal Academy of Dance. Pero una lesión en la espalda la obliga a poner fin a su carrera. En 1983, es elegida Miss Malasia, lo que le permite rodar el anuncio de un reloj con Jackie Chan. Gracias a este anuncio es descubierta por el estudio D&B, comenzando una carrera fulgurante que la llevan a convertirse en el Jackie Chan femenino, ya que realiza todos sus stunts. En lo que respecta a las películas "Girls with guns", hay que destacar: "Ultraforce", "Yes Madam" y "Project S".

Kara Hui

China, 1 de Enero de 1960. Kara Hui es una de esas actrices asiáticas casi desconocidas (en España), pese a que es un rostro popular en decenas de películas de artes marciales. Su hermano Austin Wai, ha intervenido también como actor en una veintena larga de películas de ese género con títulos como "Las 36 Cámaras de Shaolin", de Liu Chia-Liang, pero esa notable filmografia palidece al lado de la de su hermana, ya que Kara Hui en ocasiones bajo nombres como Wai Ying-Hung, desde los años setenta, a intervenido en mas de sesenta películas en Hong Kong. Aunque a lo largo de su carrera, predominan las películas de artes marciales, también ha realizado incursiones en el "Girl with guns" con películas como "Angel terminators" ó "Widow Warriors", o en comedias de acción como la saga "Inspector wears skirt" ó "Naughty Boys".

Jade Leung

Hong Kong, 23 de Noviembre de 1969. Después de estudiar en Suiza durante algunos años, Jade regresó a Hong Kong y empezó a trabajar como modelo y en anuncios para la TV. Así fue como Dickson Poon se fijó en ella como nuevo rostro para el género "Girl with Guns", debutando para la D&B con la película "Black Cat" (1991). Esta la película la llevó al estrellato de manera inmediata, y sus fans se contaban por miles. Aunque la secuela de "Black Cat" fué un auténtico fracaso, Jade participó en algunas buenas películas como "Fox Hunter", "Enemy Shadow" y "Satin Steel". Jade Leung nunca ha seguido ningún tipo de entrenamiento específico en artes marciales, pero es bastante rápida y habilidosa, así como tremendamente sexy con una pistola en la mano.

Joyce Godenzy

Hong Kong, 1965. De padre australiano y madre china, Joyce saltó a la palestra tras ser elegida Miss Hong Kong en 1986. Rápidamente consiguió algunos papeles en películas como "Ghost Snatchers" ó "Born to Gamble", pero su mayor éxito vino cuando Sammo Hung le ofreció un pequeño papel en "Eastern Condors". Para muchos su mejor película y una de las mejores del género "Girl with guns" es "She Shoots Straight", donde Joyce añande a una excelente interpretación unas habilidades marciales excelentes (nadie diría que no sabe artes marciales). A pesar de sus cualidades, sólo participó en unas pocas películas de acción, de las que hay que destacar "License to steal" y "Slickers Vs Killers". Contrajo matrimonio con Sammo Hung, y actualmente emplea su tiempo en ayudarlo con su carrera.

Agnes Aurelio

Filipinas / USA. Solamente participó en algunas películas en Hong Kong, pero debido a su enorme potencia física es díficil olvidarse de sus escenas de acción. Sobre todo es recordada por sus escenas de lucha contra Joyce Godenzi en las películas "She Shoots Straight" y "License to steal". También tuvo una participación destacada en "The big score" (1990).

WEI LO

Y no podíamos terminar el repaso sin hablar de esas chicas occidentales que participaron en este tipo de películas, generalmente en el papel de villanas, y ofreciéndonos unas escenas de acción y luchas a veces impropias para actores occidentales. "Wei Lo" significa "ojos redondos"; así es como llaman en Hong Kong a los occidentales. Al principio recelaron de la calidad de estas actrices occidentales en papeles de acción hongkoneses, pero ellas supieron demostrar que también estaban perfectamente preparadas para este tipo de cine. He aquí a las principales.

Cynthia Rothrock

USA, 8 de Marzo de 1957. ¿¿¿WEI LO??? Este es el grito que debieron lanzar los hongkoneses al oír que una occidental, y para colmo mujer, sería la protagonista de un filme de acción. Después, cuando fueron a ver "Yes Madam", no solo vieron una americana con ojos azules y pelo rubio, sino que demostró que sabía luchar como cualquier otro actor oriundo (no en vano es una renombrada experta de Wu Shu). Pronto se convirtió en una estrella (de hecho es el único occidental con éxito en Hong kong, excepto los malos típicos como Richard Norton ó Richard Harrison) con películas escritas y dirigidas directamente para ella. Compartió cámara con Yuen Biao en "Above the law", con Sammo Hung en "Millionaire´s Express", ó con Andy Lau en "Magic Crystal". Con el tiempo, decidió volver a EEUU donde se convertiría en la reina de la serie B americana y del mercado del videoclub con títulos como "China O'Brien" y su secuela, "Lady Dragon" o "Honor and Glory".

Sophia Chawford

Londres, Inglaterra, 19 de Mayo de 1966. No tardó en trasladarse desde Inglaterra a Tailandia y posteriormente a Hong Kong. Su gran fuerza física le valió para participar en un buen número de películas del género "Girl with guns". Entrenó con Yukari Oshima, y participó en películas como "New Kids in Town", "The Vengeance", "Angel terminators 2", "Hero dream" y "Mission of justice"; también realizó escenas de desnudo en "Beauty Investigators", y una muy famosa en la que lucha desnuda contra Billy Chow en "Escape from brothel". Actualmente reside en EEUU donde es una de las más reconocidas stuntwomen de Hollywood junto con Michiko Nishiwaki. Son conocidas sus participaciones en "Buffy the Vampire Slayer" o "Misión imposible 3".

Kim Maree Penn

Sydney, Australia. Sus habilidades marciales son realmente impresionantes, es campeona mudial de karate en Japón, y experta en Taekwondo, Muay Thai, Wu Shu, Shaolin Eagle claw y armas chinas. Ha participado en varias películas importantes como "In the Line of Duty 5", "Midnight Angel", "Live Hard", "Police Story III", "Queen´s High" y "Oh, Yes Sir". Actualmente es la directora de la Asosiación internacional de guardaespaldas de Hong Kong/China, y tiene una empresa de guardaespaldas para personas VIP.

Karen Sheperd

USA, 12 de Noviembre de 1964. Sólo ha participado en una película en Hong Kong, "Above the law", pero su legendaria escena de lucha contra Cynthia Rothrock hace que se haya hecho un nombre entre los fans del cine de acción de Hong Kong.