Autor Tema: Festival (Im Kwon-taek, 1996)  (Leído 868 veces)

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Festival (Im Kwon-taek, 1996)
« en: 11 Septiembre, 2006, 20:02:24 »
Título:Festival
Título V.O:Chukje
Director:Im Kwon-taek
Año/País:1996 / Corea
Duración:106 minutos
Género:Drama
Reparto:Ahn Sung-kee, Han Eun-jin, Jeong Seon-kyeong, Lee Eol, Oh Jung-hae
Enlaces:Subs
Ficha de:anikiba245




Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:Festival (Im Kwon-taek, 1996)
« Respuesta #1 en: 09 Febrero, 2011, 18:26:09 »
Bueno, al fin encuentro un ripeo de esta película.
Sacado de avistaz, no confundir con otra película coreana más nueva llamada también festival, pero del 2010, esta es del 96.
Soy la única fuente disponible por ahora. La dejo en lanzamientro (es el ripeo gandarloda)
Yo conozco poco del director, lo descubrí no hace mucho tiempo, y hasta ahora no vi esta película, así que no puedo comentar nada.
Pero bueno, me ganaron las ganas de compartir por sobre esperar para comentar y todo eso.




Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Festival (Im Kwon-taek, 1996)
« Respuesta #2 en: 05 Febrero, 2018, 22:04:38 »
Subida y enlazada la traducción.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Festival (Im Kwon-taek, 1996)
« Respuesta #3 en: 06 Febrero, 2018, 00:43:57 »
Y comento.
Festival, que sería la traducción literal del título original. No entiendo el por qué del nombre.

La película va sobre el funeral de una anciana. La misma se muere y la familia se moviliza para seguir los pasos de un funeral tradiional, hay cierta pinta de documental (bah, aclaraciones de las etapas segun lo que se va haciendo)
El tema es que hay toda una preparación hasta que la entierran a la anciana y la película se dedica a ilustrar todos esos pasos. En el medio, las rencillas familiares y otras.
El protagonista es un escritor de cierto renombre, hijo de la occisa, una periodista que va a documentar el funeral, puesto que el escritor escribe sobre los avatares de su familia y es conocido por ello. A esto se superpone, el relato de uno de los cuentos del escritor, respecto de cómo ve su hija a su madre. Allí se ven en paralelo, la realidad  y la representación del cuento (notablemente filmados en interiores, sin ningún disimulo, el cielo se nota que está pintado, lo propio con la iluminación)
Lo increíble es que cuenta todo en una hora 45. Y realmente no le falta nada.
Además, casi no paran de hablar en ningún momento. En fin, es una muy buena película, a la que se le debería prestar atención.