Battle of the Japan Sea (Seiji Maruyama, 1969)

[Jose. El Luzu]

Creo que pueden ser las dos cosas, los que ya tienen o prefieren el ripeo de Pazguaton y los que decidan que merece la pena bajarse el que yo haga, sea como sea los sub van a ser los mismos, jejejejeje. 

[pazguaton]

Sí sí, ya te digo que el dvd se ve así, que no es cosa del ripeo. Y lo mismo con el color. Además aunque en la caja pone que hay subtítulos en inglés, nones, todo mentira. Mejor un nuevo ripeo made in luzu que por lo menos ya sabemos que tiene la etiqueta de calidad.

[pazguaton]

Esperaré cualquier cosa para empezar a bajar de la que vaya a tirar todo el mundo.

Mi ripeo esta muy bien de fuentes pero sinceramente, la nueva versión puede tener tranquilamente mucha mas calidad que mi propio DVD sin ripear, así que como veas.

[Jose. El Luzu]

Si hombre, lo hago. 

[Surabaya]

Pues espero el nuevo ripeo, y cuando se acabe me encargo de traducir los subs.

[Jose. El Luzu]

Bueno, haber como lo veis, pongo tres capturas, ripeo de Pazguaton, DVD mio y ripeo mio.

[Surabaya]

A mi me parece que queda estupendo, no sé la demás gente pero por mi está perfecto.

[Jose. El Luzu]

Aquí lo teneis. 

[Reader]

Muchas gracias Luzu, para abajo

[Caronte]

Lo mismo digo, muy buena calidad, bajando, y ya que estamos tomo la traducción de esta, en unas horas estoy enviando la traducción terminada de "The Battle of Okinawa".

Gracias José por el ripeo

[Jose. El Luzu]

Esperate Caronte, Surabaya se iba a poner con ella. 

[pazguaton]

Gracias por el nuevo rip maeztro

[Alikuekano]

Esperaos con la traducción ya que intentare extraer los subtítulos en castellano del DVD editado en España a ver si le valen.

[Surabaya]

¡Bajando! Muchas gracias Luzu-dono.

Las capturas dan más ganas aún, que buenas.

Si hay posibilidades de extraer los subs, como dice Alikuekano, genial también, así en breve me podría lanzar sobre algunas otras de cine bélico.

[pazguaton]

Esperaos con la traducción ya que intentare extraer los subtítulos en castellano del DVD editado en España a ver si le valen.

¿Qué DVD? Por que si es el que editó Naimara es el que ripeé yo y aunque pone que lleva subs no los lleva, ni en inglés ni en castellano ni en nada