Tras Tokyo fist, no podía dejar pasar Bullet ballet, ahora sí, mi película favorita de todas las de Shinya Tsukamoto. En su día la traduje y ahora tocaba lanzarla, unos cuantos años después.
La calidad con respecto a lo que había en la ficha, es brutal. No he escatimado en nada, y creo que se nota. Os saltará a la vista. A partir de ahora, y a la espera de que decidamos incluirlo o no en las fichas de Allzine, pondré en los datos del vídeo el valor DRF. Este valor permite valorar en mucha mayor medida que cualquier otro la calidad de un rípeo xvid, y debería estar entre el 2,7 y el 3,2. Si el DVD no tiene una calidad horrible (con lo cual podría dar un valor más alto, pero en principio no más allá de 3,4), y se sale de estos valores, seguramente se podría haber hecho mucho mejor y la calidad de imagen se habrá resentido notablemente. Y por supuesto, a la hora de elegir entre distintas versiones, este valor puede ser crucial. Pero ya iremos hablando más de él y de como podéis verlo. Seguro que os será de mucha utilidad. Por lo pronto, unas imágenes... A disfrutarla en toda su intensidad
.
