¿Qué tal gente?
Quisiera saber si alguien tiene intención de subtitular en castellano estas películas, porque si no hay nadie que se ofrezca, yo estoy pensando en hacerlo. Eso sí, no sé cuanto tiempo podré tardar, pero estos tres meses de Octubre a Diciembre no tengo nada que hacer. Tened en cuenta que son 6 películas. La primera ya la empecé a subtitular hace tiempo, pero lo dejé. Ahora me estoy descargando las versiones en Divx y XVID para poder usar el subtitle workshop con la imagen.
De todos modos, si alguien sabe como pasar Matroska a Divx que me lo diga, porque yo tengo descargadas las 6 peliculas en ese formato desde hace mucho tiempo, y volver a descargar cuando se puede solucionar de un modo más fácil es tontería. ¿Qué programa puedo usar?
También he pensado que podríamos dividir esfuerzos y repartirnos las subtitulaciones de las películas entre unos cuantos, para acabar antes.
