The Human Condition I (Masaki Kobayashi, 1959)

[Eurídice]

Parece que alguien en FNAC se ha dado cuenta del valor de esta peli...he visto un pack de este monumento con 7 dvds y con subs en español     serán los de Tutatis?
Enfín, una edición española con un precio de poco más de 40 euros...verlo para creerlo   

Y alguien sabe si la imagen va cortada como en la versión que ripeó Holley?

[Watanabe]

Y alguien sabe si la imagen va cortada como en la versión que ripeó Holley?

Afortunadamente la imagen no está cortada, el formato es el correcto y además, en anamórfico. 

Saludos!

[Eurídice]

Y alguien sabe si la imagen va cortada como en la versión que ripeó Holley?

Afortunadamente la imagen no está cortada, el formato es el correcto y además, en anamórfico. 

Saludos!

 

[Silien]

Y lo que es más... Le edición es muy bonita... El digipack está muuuuyyyy bien... Los milagros existen .

[azulejano]

Gracias a el aguijón por esta perla..

Sin palabras!!!!!!!

 

[aguijon]

¿Alguien tiene o podría ripear los extras de la Condición Humana en DVD? En la edición española había 1 DVD de extras en el pack de la trilogía...

[acbarra]

Yo lo tengo y podria hacer el ripeo. La verdad es que la entrevista con Nakadai es imprescindible y muy interesante. Es lo unico que merece la pena ripear creo yo porque lo otro que hay es una entrevista con el montador que vi un poco por encima, el resto es solo texto. Ahora, yo de ripeo se poco o nada, solo conozco el AutoGordian que ni lo he llegado a usar asi que si alguien me echa un cable me puedo poner a ello. Eso si, con los subs pegados o aparte?, porque al ser una entrevista... Y haber si busco hueco y me pongo a ver la trilogía como se merece que me vi la primera y ahi me quede.

[elguaxo]

Ningen no jôken / The Human Condition (1959 - 1961)



Synopsis: Masaki Kobayashi’s mammoth humanist drama is one of the most staggering achievements of Japanese cinema. Originally filmed and released in three parts, the nine-and-a-half-hour The Human Condition (Ningen no joken), adapted from Junpei Gomikawa’s six-volume novel, tells of the journey of the well-intentioned yet naive Kaji (handsome Japanese superstar Tatsuya Nakadai) from labor camp supervisor to Imperial Army soldier to Soviet POW. Constantly trying to rise above a corrupt system, Kaji time and again finds his morals an impediment rather than an advantage. A raw indictment of its nation’s wartime mentality as well as a personal existential tragedy, Kobayashi’s riveting, gorgeously filmed epic is novelistic cinema at its best.

Directed by: Masaki Kobayashi

Cast:
Kaji .... Tatsuya Nakadai
Michiko .... Michiyo Aratama
Jin Tung Fu .... Chikage Awashima
Yang Chun Lan .... Ineko Arima
Kageyama .... Keiji Sada
Okishima .... So Yamamura

-- o --

The Human Condition I: No Greater Love (1959)



http://www.imdb.com/title/tt0053114/

Código: [Seleccionar]

Container.........: Mkv               
Audio.............: AC3 (2.0) 192kbps (Japanese)
Filesize..........: 2.18gb
Video.............: x264 @ 1314kbps
Runtime...........: 3:26:38
SAR...............: 32:27
Resolution........: 720x368 (Displayed @ 852x368)
Source............: CC NTSC DVD9
Subs..............: English (SRT)

Screenshots resized to displayed AR:



Encode (top) vs. Source (bottom):




-- o --

The Human Condition II: The Road to Eternity (1959)



http://www.imdb.com/title/tt0053115/

Código: [Seleccionar]

Container.........: Mkv               
Audio.............: AC3 (2.0) 192kbps (Japanese)
Filesize..........: 2.18gb
Video.............: x264 @ 1555kbps
Runtime...........: 2:58:10
SAR...............: 32:27
Resolution........: 720x368 (Displayed @ 852x368)
Source............: CC NTSC DVD9
Subs..............: English (SRT)

Screenshots resized to displayed AR:



Encode (top) vs. Source (bottom):




-- o --

The Human Condition III: A Soldiers Prayer (1961)



http://www.imdb.com/title/tt0055233/

Código: [Seleccionar]

Container.........: Mkv               
Audio.............: AC3 (4.0) 384kbps (Japanese)
Filesize..........: 2.18gb
Video.............: x264 @ 1250kbps
Runtime...........: 3:10:30
SAR...............: 32:27
Resolution........: 720x368 (Displayed @ 852x368)
Source............: CC NTSC DVD9
Subs..............: English (SRT)

Screenshots resized to displayed AR:



Encode (top) vs. Source (bottom):

Gracias a Tree!

[taichi]

Gracias Gauxo, vamos a ampliar la coleccion criterion, espero que podamos adaptar los subtitulos en castellano.

[elguaxo]

Gracias Gauxo, vamos a ampliar la coleccion criterion, espero que podamos adaptar los subtitulos en castellano.

En la semana les doy una mirada, no creo que haya problemas. También están todos los extras del 4to DVD de la edición Criterion, que pienso distribuir la próxima semana. 

[Eurídice]

¡Mil gracias!

[JOB]

Muchas gracias elguaxo.

[elguaxo]

Miré los subtítulos en español y necesitan trabajo de sincronización para ajustarlos a los nuevos ripeos. Yo por ahora no tengo tiempo de hacerlo. A ver si alguien se anima! 

[acbarra]

Si me pasas un enlace a los subs en inglés de los nuevos ripeos me pongo a ello . Por cierto el extra de la entrevista de Nakadai que pensabas ripear supongo que será la misma de la edición de Versus no?

[elguaxo]

Por cierto el extra de la entrevista de Nakadai que pensabas ripear supongo que será la misma de la edición de Versus no?

Los ripeos no son míos, simplemente los traje a la mula. Los extras son: Tatsuta.Nakadai.Interview, Masaki.Kobayashi.Interview y Masahir.Shinoda.Interview. No sé si será el mismo de la edición que comentas, pero si te sirve de referencia la entrevista a Nakadai es de 17 minutos y 42 segundos. Mañana los pongo a compartir.

Si me pasas un enlace a los subs en inglés de los nuevos ripeos me pongo a ello .

Aquí te dejé los subtítulos en inglés:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3698257
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3698258
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3698259