Confined in the castle tower by her father, princess Arete spends her days watching the world outside her window. Sometimes she seeks out to watch the common people at work. The knights of the kingdom compete for the right to marry her and rule the land by competing to see who can find powerful magic objects made by a long dead race of sorcerers. Arete wants none of this. She longs to meet the common people and travel to exotic lands she has only seen in the books she keeps hidden under her bed. One day the sorcerer Boax arrives in a fantastic flying machine and offers to take Arete as his wife and transform her into a proper princess.

Gracias a vespertilum (Divxclasico) por traducir los subtítulos. Cuando termine la descarga completo la ficha. La peli tiene buenas críticas y cuenta con la garantía del Studio 4C... a ver qué tal está.

Edito, ya que te preguntaba quue qué tal estaba (por si ya la habias visto), además de confirmarme que es del prestigioso Studio 4ºC

No la he visto. Las críticas que he leido son bastante positivas, aunque todas coinciden en que es una peli lenta.

Pues sí que pasó desapercibida esta película en su día por aquí. La he visto hoy, que la tenía por ahí perdida de cuando el plus aún no era timostar, y la verdad es que me ha acabado gustando más de lo que esperaba en un principio. La peli es bastante tranquila, tiene un mensaje bastante claro, pero está bien contada, a modo de cuento clásico, la animación está bastante bien para su época sin llegar a ser deslumbrante. Los amantes de la adrenalina aquí no creo que la encuentren, como bien apuntaban en mensajes anteriores.  Entre ver e imprescindible, si hubiese encuesta (aunque ahora mismo me decantaría por lo segundo porque sí que se la recomendaría a cualquiera que tuviese hijo/as, al menos a aquellos que no tengan aún el gen de hiperactividad cinematográfica).