For Better, for Worse (Yueh Feng, 1959) [HK]

[Danyyyy]

Título: For Better, for Worse Título V.O: Yu guo tian qing Director: Yueh Feng Año/País: 1959 / Hong Kong Duración: 88 minutos Género: Drama Reparto: Connie Chan, Yang Chang, Xiaoyu Deng Enlaces: Subs Ficha de: Danyyyy

[Danyyyy]

Sinopsis "El Sr. Gao, viudo con un hijo, se casa con Meijuan, también viuda y con una hija. Juntos son felices, pero la adinerada hermana de él se opone desde el inicio a la boda, alegando que una viuda trae mala suerte. Una serie de circunstancias, harán que se empeñe aún más en destruir la nueva familia".

Imágenes que he hallado:

[subeteorimono]

Sinopsis momentánea en inglés: Gao Yong Sheng widower son tiger, the widow Mayo has changed, Chen Meijuan walked up getting remarried, a family of four living fun. But life after marriage, tiger ill afford, unemployment, the sister of superstition and tiger - up against living to my sister's. His son was by brother-in-law put-downs, nephew bullying, finally understand oneself recklessness, home together.

Jejeje, ésta es otra de aquéllas... La segunda frase es tremenda; traduzco: «Pero la vida tras el matrimonio, tigre enfermo permitirse, paro, la hermana de superstición y tigre: en contra de vivir para la casa de mi hermana». Brutal 

[pazguaton]

Sinopsis momentánea en inglés: Gao Yong Sheng widower son tiger, the widow Mayo has changed, Chen Meijuan walked up getting remarried, a family of four living fun. But life after marriage, tiger ill afford, unemployment, the sister of superstition and tiger - up against living to my sister's. His son was by brother-in-law put-downs, nephew bullying, finally understand oneself recklessness, home together.

Jejeje, ésta es otra de aquéllas... La segunda frase es tremenda; traduzco: «Pero la vida tras el matrimonio, tigre enfermo permitirse, paro, la hermana de superstición y tigre: en contra de vivir para la casa de mi hermana». Brutal 

[Danyyyy]

He aprovechado la traducción de zamita para poder verla. La película me ha gustado, destacaría la fotografía y las interpretaciones femeninas, la historia cumple pero no tiene tampoco demasiada miga. Ver.