Autor Tema: Teri Meherbaniyan (Vijay Reddi/1985) [India]  (Leído 675 veces)

Desconectado yo_mismos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Teri Meherbaniyan (Vijay Reddi/1985) [India]
« en: 03 Marzo, 2016, 23:08:09 »
Título:Teri Meherbaniyan
Título V.O:Teri Meherbaniyan
Director:Vijay Reddi
Año/País:1985 / India
Duración:140 minutos
Género:Acción. Crimen. Familia. Drama
Reparto:Jackie Shroff(Ram),Poonam Dhillon(Bijli),Amrish Puri(Thakur Vijay Singh)
Enlaces:
Ficha de:yo_mismos







Desconectado yo_mismos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Teri Meherbaniyan (Vijay Reddi/1985)
« Respuesta #1 en: 03 Marzo, 2016, 23:34:04 »
Sinopsis de Imdb traducida a español con Google:

Ram (Jackie Shroff) es un joven honesto, que llega hasta el pueblo de los poderosos y corruptos Thakur Vijay Singh (Amrish Puri). En la forma en que su vehículo se descompone y se reúne con hermosa Bijli (Poonam Dhillon), y ambos se enamoran entre sí posteriormente. Los hombres de Thakur Vijay Singh, especialmente Munim Banwarilal (Asrani), y el choque Sardari (Sadashiv Amrapurkar) con Ram, y el retroceso, golpeados, a su jefe. Ram ayuda Gopi (Raj Kiran), que es mudo, y Sharda Devi (Swapna), y les ayuda en su vida, y animar a casarse. Thakur Vijay Singh tiene su ojo en Sharda, y ha Ram matado por sus hombres, y enmarca Gopi por el asesinato. Gopi es detenido por la policía y es encarcelado. El único que es testigo de la muerte es el perro de Ram, Moti. Bijli también fallece, dejando a su padre (Satyen Kappu) angustiado y cerca de la locura. Que traerá ahora ayudar a llevar la justicia a Gopi; y que vengará la muerte de Ram?.

Aqui algunas imagenes:







Como comentario personal os diré que esta película la ví con unos 6 años y me dejó huella,nunca habia podido rescatarla ya que no sabía ni el titulo, ni el año,ni nada de nada solo el contenido de ésta vagamente.Gracias a Dios la encontré y quiero compartirla con vosotros ya que me enseñó lo que es capaz de amarte una mascota,creo no hace falta que diga mas,solo espero vuestra ayuda para encontrar subtitulos en español para este gran clásico,un saludo y disfrutenla.

    P.D.

  Podeis encontrar la pelicula en formato DVD a través de Amazón,y decir que la he llegado a encontrar con subtitulos pegados en inglés,espero que los experimentados en esta comunidad puedan encontrarlos.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Teri Meherbaniyan (Vijay Reddi/1985)
« Respuesta #2 en: 04 Marzo, 2016, 09:06:04 »
Como comentario personal os diré que esta película la ví con unos 6 años y me dejó huella

Personalmente no me van nada las películas con mascotas como protagonistas, pero si no la has visto es fácil que pudiera gustarte esta película soviética "Belyy Bim - Chyornoe ukho"/"White Bim Black Ear" (1977) Stanislav Rostotsky. Y por aquí allzine tienes por ejemplo Hachiko Monogatari (Seijirô Kôyama, 1987), aunque yo esta de Hachiko no la he visto.

Igual tienes suerte con la traducción, porque este tipo de películas suele tener tirón.

Desconectado yo_mismos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Teri Meherbaniyan (Vijay Reddi/1985) [India]
« Respuesta #3 en: 04 Marzo, 2016, 15:21:05 »
gracias la miraré,la de hachiko si que  la he visto(versión americana)y es muy bonita.Un saludo