Autor Tema: Song of the Fishermen (Cai Chusheng, 1934) [Ch]  (Leído 945 veces)

Desconectado jorgito

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 991
  • Ryos: 0
Song of the Fishermen (Cai Chusheng, 1934) [Ch]
« en: 11 Septiembre, 2005, 02:46:32 »
Título:Song of the Fishermen
Título V.O:Yu Guang Qu
Director:Cai Chusheng
Año/País:1934 / China
Duración:57 minutos
Género:Drama
Reparto:Wang Renmei,Luo Peng,Yuan Congmei,Han Langen,Tang Tianxiu.
Enlaces:Subs
Ficha de:jorgito24 / scarecrown



Desconectado jorgito

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 991
  • Ryos: 0
Song of the Fishermen (Yu Guang Qu)(Cai Chusheng, 1934) [Ch]
« Respuesta #1 en: 11 Septiembre, 2005, 02:51:00 »
Auess acaba de dejar esta perla en DXC, así que aquí está. No todo va a ser pinchar :P  En cuanto los sepa añado los datos técnicos. Lo del drama lo he puesto sin fijarme, la verdad es que sólo lo supongo. Os copio la información que auess dejó en DXC:

"Yu Guang Qu (1934)

Directed by
Cai Chusheng

Also Known As:
Song of the Fishermen (International: English title)
Le chant des pêcheurs (French title)
Runtime: 57 min
Country: China
Language: Chinese
Subs: English
Color: Black and White
Sound Mix: Silent
Awards: Honor Award The 1th Moscow International Film Festival 1935
Imdb link: None
Seance.org: http://www.seances.org/fr/film.asp?id=9690
Cita:

Song of the Fishermen (= Yu Guang Qu) was made in 1934. It was directed by Cai Chusheng and stars Wang Renmei, Yuan Congmei, Han Lan’gen, Tang Tianxiu. It is basically a silent film with a synchronous soundtrack for music and sound effects only (baby’s cries, horns, crowd noise and folksongs). This is an important film in the history of the Chinese movie industry. It won an award from 1th Moscow International Film Festival, and is a tragic tale of fishing family.

Song of the Fishermen (Yu Guang Qu) (1934) is the tale of a fisherman's family living on the coast of the East China Sea, left helpless by the death of the father in a storm. It is an early example of location filming used in order to heighten the realism of the story. Director Cai Chusheng struggled to incorporate synchronous sound into the film, employing a new Chinese-developed sound technology produced by The Three Friends System. Sound entered general use in Chinese cinema later than in Western film because silent films continued to draw large audiences in China, and monopolies controlled by American film companies did not allow Chinese filmmakers easy access to sound equipment.

In 1935, Song of the Fishermen received the Honor Award at the Moscow Film Festival. It was the first Chinese film to win an international award.

China’s Filmmaking Debut

Early Chinese films were, however, largely based on silent American films, particularly those of Charlie Chaplin. Making films for a specifically Chinese audience was a problem that Chinese filmmakers faced for the following two decades. Then, in 1923, Zheng Zhengqiu and Zhang Shichuan made the feature film Orphan Rescues His Grandfather. This was the second milestone in early Chinese filmmaking and a huge hit, being based on a theme to which all Chinese people relate – kinship. It marked the beginning of the Chinese tradition of film as a form of social education. Plots centered on the family as a vehicle through which to reflect ethical contradictions and social realities. The three most commercially successful Chinese films prior to the founding of the People’s Republic of China in 1949 were "Twin Sisters", directed by Zheng Zhengqiu, and Cai Chusheng’s "Song of the Fishermen" and "Spring River Flows East".

Cai Chusheng was main representative of China's second-generation film directors. Cai's success was based on his desire to convey social realities while celebrating traditional Chinese values. His film Spring River Flows East is about a man who abandons his first wife after achieving power and position, a scenario familiar to Chinese filmgoers of the time, other than its being set during the eight-year Chinese War of Resistance Against Japanese Aggression (1937-45). National events during this period affected every Chinese family and person, and gave rise to the Chinese maxim "Every person has a share of responsibility in the fate of their country." The film's combination of historic mission and artistic appeal elevated this film about family ethics to a classic epic."

Me parece que le voy a tener que pasar la dirección de Allzine para que se registre. Además el otro día me comentó que tenía algún colega que se quería registrar en DXC y no podía (está el registro cerrado), pero yo creo que aquí serían muy bienvenidos. Así que... ojeadores de Allzine ya sabeis!!

 ;)

Saludetes

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.537
  • Ryos: 20
    • détour
Jeje
« Respuesta #2 en: 11 Septiembre, 2005, 10:57:55 »
Pues claro... La verdad es que es bien curioso que Auess no esté por aquí, pero bueno...

Nada, me pongo con ella. Gracias.

Desconectado jorgito

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 991
  • Ryos: 0
Song of the Fishermen (Yu Guang Qu)(Cai Chusheng, 1934) [Ch]
« Respuesta #3 en: 11 Septiembre, 2005, 13:30:43 »
Le he mandado un mensaje a Auess para decirle que se pueden pasar por aquí tanto él como sus amigos y que el registro estaba abierto  :P

A ver si se animan que seguro que aportan muchas cosas interesantes :)

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Song of the Fishermen (Yu Guang Qu)(Cai Chusheng, 1934) [Ch]
« Respuesta #4 en: 13 Septiembre, 2005, 23:20:10 »
Y el emule no va  :((  :((  :((  :((  :((  :((  :((

Desconectado jorgito

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 991
  • Ryos: 0
Song of the Fishermen (Yu Guang Qu)(Cai Chusheng, 1934) [Ch]
« Respuesta #5 en: 13 Septiembre, 2005, 23:50:47 »
Has probado a pasarte por el foro de spyware que te comenté??

A mi me va todo de lujo ahora :)

Desconectado satantango

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 41
  • Ryos: 0
    • http://www.mundosilente.com.ar
Song of the Fishermen (Yu Guang Qu)(Cai Chusheng, 1934) [Ch]
« Respuesta #6 en: 02 Febrero, 2007, 16:32:30 »
Desde hace un tiempo existen subtítulos en español para esta película, gracias a Federico1921.

Saludos.

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Song of the Fishermen (Yu Guang Qu)(Cai Chusheng, 1934) [Ch]
« Respuesta #7 en: 02 Febrero, 2007, 18:27:48 »
Gracias satantango por el aviso, y por supuesto muchas gracias a Federico1921 por la traducción. Subidos y enlazados ;)

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Song of the Fishermen (Yu Guang Qu)(Cai Chusheng, 1934) [Ch]
« Respuesta #8 en: 10 Abril, 2008, 00:33:20 »
La tenía desde hace tiempo pendiente de ver y por fin pudo ser.

Como no podía ser de otra manera, os la recomiendo (advierto que el cine mudo es de mis debilidades).

Saludos.

MieMie.

Desconectado pochutla

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re: Song of the Fishermen (Yu Guang Qu)(Cai Chusheng, 1934) [Ch]
« Respuesta #9 en: 21 Abril, 2009, 13:34:37 »
Ahora me pongo a bajar esta. Gracias a jorgito, scarecrow , auess  :)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.665
  • Ryos: 12889
Re: Song of the Fishermen (Yu Guang Qu)(Cai Chusheng, 1934) [Ch]
« Respuesta #10 en: 22 Abril, 2009, 07:13:32 »
Recién me entero que tenemos esto por aquí, así que le descargo.
Y claro, gracias a todos  :D