Autor Tema: Man Wanted (Benny Chan, 1995) [HK]  (Leído 1008 veces)

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Man Wanted (Benny Chan, 1995) [HK]
« en: 02 Enero, 2010, 17:10:17 »
Título:Man Wanted
Título V.O:Mong Kok dik tin hung
Director:Benny Chan, Steve Cheng
Año/País:1995 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Acción, Thriller, Triadas
Reparto:Simon Yam, Yu Rong-Guang, Christy Chung,Eileen Tung, Law Kar-Ying
Enlaces:Subs.
Ficha de:MrBlCKMl




Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Man Wanted (Benny Chan, 1995) [HK]
« Respuesta #1 en: 02 Enero, 2010, 17:11:29 »
Calentita, calentita desde VeryCD  :P

Citar
El policía encubierto Lok Hwa tarda dos años en convertirse en el lugarteniente del emergente señor de la droga en Hong Kong, Feng. La noche de la gran redada el coche, envuelto en llamas, de Feng termina en el mar y con Feng presuntamente muerto. Hwa vuelve al cuerpo y con su paciente novia June. Para evitarle una vida de crimen Hwa le promete su ayuda a Yung la amante de Feng. Un año después, Feng reaparece pidiendo la ayuda de Hwa para un ultimo trabajo antes de volver a la China continental definitivamente. Hwa siente nostalgia y accede y sin darse cuenta se encuentra metido de lleno en una guerra por el control del tráfico de drogas.

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Man Wanted (Benny Chan, 1995) [HK]
« Respuesta #2 en: 02 Enero, 2010, 17:28:12 »
Estas cosas no se pueden dejar pasar. Muchas gracias ;) .

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Man Wanted (Benny Chan, 1995) [HK]
« Respuesta #3 en: 02 Enero, 2010, 17:32:16 »
¡Bajando, gracias, mrblckml! ;)


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Man Wanted (Benny Chan, 1995) [HK]
« Respuesta #4 en: 02 Enero, 2010, 20:58:42 »
Gracias mrblckml. Voy a hacerle espacio.

Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.174
  • Ryos: 8473
Man Wanted (Benny Chan, 1995) [HK]
« Respuesta #5 en: 01 Abril, 2017, 21:44:15 »

 Realizada la traducción de esta entretenida película de acción muy de Hong Kong de los 90s.

 Para la traducción he usado un dvd americano el cual tiene los subtitulos en ingles flotantes ya que el DVD hongkones tiene los subtitulos pegados y por desgracia tienen distinta duración por lo no cuadran los subtitulos traducidos en la version de Hong Kong.
Por tanto como la mayoría de la gente tendrá la película con subtitulos pegados y no les valdrían mis subtitulos, mañana a no mas tarda podréis encontrar en los sitios habituales de la red la pelicula para poder verla con los subtitulos traducidos si alguien quiere  jajaja

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.517
  • Ryos: 4577
Man Wanted (Benny Chan, 1995) [HK]
« Respuesta #6 en: 04 Abril, 2017, 18:58:33 »
Pues nuevamente vuelvo a aprovechar una traducción realizada en la FIESTA YAKUZA IX para poder verla, en este caso a cargo de Masacre. Me ha parecido una sobresaliente película, destacable acción y banda sonora, pero además con un desarrollo de situaciones e historia, trabajado. Os la recomiendo.

Desconectado ryderark

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 177
  • Ryos: 27
Man Wanted (Benny Chan, 1995) [HK]
« Respuesta #7 en: 21 Abril, 2020, 01:16:45 »
Una buena película thriller de acción con Simon Yam de protagonista (qué jovencito, jeje). Arquetipo del cine hongkonés de los 90, acción rápida, tensión bien conseguida entre los protagonistas, escenas impactantes con sangre, tiros por doquier, y si piensas que los personajes principales llegarán al final todos ellos, pues piensa otra vez porque aquí puede pasar cualquier cosa.

La empecé a ver sin saber quién la dirigía, y a los 10 minutos juro que me dije: cómo me recuerda a "A Moment of Romance", no sabía si por la fotografía, por la distancia de los planos, los movimientos de cámara, yo qué sé. Pero efectivamente, Benny Chan en una más de las suyas, que lo hace de fábula.

El guión, como he dicho, tiene sus giros bien plantados, buenos diálogos, y no da tregua para aburrirse. 90 minutos que se pasan en un suspiro y que te mantienen enganchado con la historia de un policía encubierto que termina su misión pero no puede dejar atrás del todo el prolongado tiempo que pasó en la organización criminal, las amistades que hizo allí, los cabos sueltos. Todo eso le pasará factura y llevará a la clásica situación de venganzas cruzadas entre los que eran (o aparentaban ser) amigos inseparables.

Si tenéis un rato de hora y media y ganas de ver acción con un mínimo de trasfondo para hacerla creíble, es muy recomendable. Ver.

Por cierto, la protagonista, Christy Chung, es la misma de la última peli de Jet Li que vi también el otro día, "Bodyguard from Beijing", y que también os la recomiendo. Casualidad.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.517
  • Ryos: 4577
Man Wanted (Benny Chan, 1995) [HK]
« Respuesta #8 en: 21 Abril, 2020, 07:47:02 »

Si tenéis un rato de hora y media y ganas de ver acción con un mínimo de trasfondo para hacerla creíble, es muy recomendable.

A mí es lo que me pasa con las películas de acción, bastantes me distraen, pero rara vez me convencen verdaderamente. Creo que son difíciles de trabajar, buenas para lograr entretener, pero complicadas cuando se busca algo más que solo pasar el rato. En mi caso es importante el qué se hace con esa acción, y en ésta sí se observa una elaboración.