Autor Tema: Trace of Love (Kim Dae-seung, 2006)  (Leído 2601 veces)

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Trace of Love (Kim Dae-seung, 2006)
« en: 17 Enero, 2007, 18:28:44 »
Título:Trace of Love
Título V.O:Gaeulro
Director:Dae-seung Kim
Año/País:2006 / Corea
Duración:115 minutos
Género:Romance, Drama
Reparto:Eun-mi Bang, Jong-won Choi, Ji-su Kim, Cheol-min Park, Ji-won Uhm
Enlaces:Subs
Ficha de:Conri



Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Trace of Love (2006)
« Respuesta #1 en: 17 Enero, 2007, 18:31:59 »




Citar
Sinopsis: A touring program producer Min-joo, takes notes in her journal whenever and wherever she travels, so one day she can show all those amazing places to her longtime lover Hyun-woo. Finally Hyun-woo passes the bar exam and proposes to Min-joo. However, not long after, Min-joo dies when the department store where she was waiting for Hyun-woo collapses. Hyun-woo becomes a prosecutor, but when he digs too deeply in a sensitive political case, he ends up in detention. While in detention (five years after Min-joo's death), Min-joo's parents send him Min-joo's journal, which gives him a road to trace all the memories of his lost lover.



Trailer . Web Oficial

.

Desconectado lordvampir

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.743
  • Ryos: 0
Trace of Love (2006)
« Respuesta #2 en: 18 Enero, 2007, 01:10:53 »
Muy buena esta pelicula .
gracias conri por la ficha.

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Trace of Love (2006)
« Respuesta #3 en: 18 Enero, 2007, 19:54:16 »
Ficha actualizada con enlace al subpack Ingles / Koreano!... Saludos!


*saionara*

Desconectado alcampo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 289
  • Ryos: 0
Trace of Love (2006)
« Respuesta #4 en: 04 Febrero, 2007, 16:47:00 »
La empecé a ver ayer y a la media hora la dejé de lo que me estaba aburriendo; no me enganchó en absoluto, aunque a ver si otro día la continúo no vaya a ser que lo bueno empiece a mitad de la película.

Desconectado gerkijel

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 52
  • Ryos: 0
Trace of Love (2006)
« Respuesta #5 en: 18 Abril, 2007, 02:30:50 »
Alguna novedad sobre los subs?

Desconectado jquince

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 18
  • Ryos: 0
Gracias
« Respuesta #6 en: 19 Abril, 2007, 01:05:05 »
Gracias por la peli, muy pronto una sorpresa  8)
Greatfully, Juanjo

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Trace of Love (2006)
« Respuesta #7 en: 08 Mayo, 2007, 18:39:31 »
Cita de: "alcampo"
La empecé a ver ayer y a la media hora la dejé de lo que me estaba aburriendo; no me enganchó en absoluto, aunque a ver si otro día la continúo no vaya a ser que lo bueno empiece a mitad de la película.

Vuelve a verla, a mi me parecía que no tenían mucho sentido las cosas que pasaban a partir de los 20 minutos, y me estaba liando, hasta que a la mitad de la peli empieza a saberse el porque de todas las cosas raras de antes.

Cita de: "jquince"
Gracias por la peli, muy pronto una sorpresa  8)

Supongo que la sorpresa sería que un fansub la lanzó ayer con subs en español, y formas parte de ese fansub, ¿no?

Casualmente ayer empecé a traducir la película, así que para el fin de semana estarán acabados.

Entonces ya podréis elegir la versión que prefiráis.

Saludos a todos. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado lordvampir

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.743
  • Ryos: 0
Trace of Love (2006)
« Respuesta #8 en: 08 Mayo, 2007, 18:47:34 »
Cita de: "Surabaya"

Casualmente ayer empecé a traducir la película

Gran noticia Surabaya
 :punk:  :Aplauso:  :eres_el_amo:

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Trace of Love (2006)
« Respuesta #9 en: 11 Mayo, 2007, 16:26:24 »
Me adelanto un poco, y los dejo subidos como regalo de fin de semana aquï:

Gaeulro (Trace of Love) [2006]

¿Hay que verla entera, ¿eh?. jajaja
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Trace of Love (2006)
« Respuesta #10 en: 24 Mayo, 2007, 23:27:50 »
Me adelanto un poco, y los dejo subidos como regalo de fin de semana aquï:

Gaeulro (Trace of Love) [2006]

¿Hay que verla entera, ¿eh?. jajaja

arigato como siempre
subraya eres el p**o amo de las traducciones, es que muchas de las que me bajo son tuyas  :punk: :punk: :punk: :punk:

Desconectado ZeRo_SXXI

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 159
  • Ryos: 0
Re: Trace of Love (2006)
« Respuesta #11 en: 14 Mayo, 2008, 22:20:52 »
 0_o no me gusto el trailer se las dejo para el que quiera verla y GRaciASSSSSSS Sura x tu laburo!