Autor Tema: Moving Targets (Wong Jing, 2004) [HK]  (Leído 1257 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Moving Targets (Wong Jing, 2004) [HK]
« en: 13 Agosto, 2004, 18:39:11 »
Título:Moving targets
Título V.O:San jaat si hing
Director:Wong Jing
Año/País:2004 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Acción
Reparto:Nicholas Tse, Edison Chen, Gillian Chung, Simon Yam, Roy Chow
Enlaces:Subs
Ficha de:Silien / Reader



Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #1 en: 13 Agosto, 2004, 18:57:34 »
Pues ya estamos todos... Ahora le toca el turno a Wong Jing, el inevitable [por la cantidad de películas que rueda o produce]. Moving targets es su penúltima película y ahora finalmente aparece en cantonés. Después de Color of the truth, que me pareció una película excelente, esperaba su siguiente incursión en el cine de acción o policiaco, y aquí la tenemos. Buenas críticas... Será cuestión de verla.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Vista
« Respuesta #2 en: 21 Agosto, 2004, 17:39:07 »
Pues ya la he visto... Wong Jing, el gran plagiador y explotador del cine hongkonés, da otra vuelta de tuerca a sus métodos y se plagia a si mismo  jajaja . Con total descaro, es capaz de volver a meter cosas en el argumento de Color of the truth. Y como parece que no ha tenido bastante, al parecer anuncia que volverá a hacer una versión de Color of the truth en plan comedia y otra en plan categoría III  0_o . Realmente este hombre es único.

En todo caso, Moving targets es otra película sobre triadas y policías, con un malo malísimo y [aportación del último cine hongkonés de este tipo] policías jovencitos y modernos, exquisitamente peinados y trajeados, pero capaces de los mejores tiroteos a cámara lenta [Nicolas Tse, Edison Chen... nota malvada... Edison Chen según indican algunas críticas, y es cierto, mejora notablemente desde el momento que deja de reirse como un idiota... incluso logra una interpretación bastante buena]. Escenas de acción las justas pero eficaces y contundentes, y en fín, una buena película... De los cuatro films importantes de triadas que han salido a principios de año [One nite in Mongkok, Love battelfield, Moving targets y Jiang Hu, a falta de ver este último], este es el más flojo, pero aún así el nivel es bueno.

Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.174
  • Ryos: 8473
Moving Targets (2004) [HK]
« Respuesta #3 en: 22 Diciembre, 2004, 14:01:19 »
Bueno acabo de enviar los subtitulos traducidos a la pagina.

 Sobre la pelicula no puedo estar mas de acuerdo que Silien, cuando la estas viendo rapidamente te viene a la mente Color of the Truth ( que de paso a mi tambien me encanto), para mi es una buena pelicula con la accion justa y bien rodada por Wong Jing, que no se como lo hace pero a pesar de no ser un genio en casi todas las peliculas que rueda lo hace bien.

 Como curiosidad, Simon Yam y el resto se reunen en un bar que da la casualidad que es el mismo bar donde Simon Yam se reunia con la gente en PTU.

Desconectado Davo

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.998
  • Ryos: 6154
  • Uukhai!
Moving Targets (2004) [HK]
« Respuesta #4 en: 24 Diciembre, 2004, 11:55:58 »
Silien, diría que el ripeo que corre de 2 CD's de MiNY también está en cantonés, al menos por los previews que he hecho, porque aunque no sea un experto en mandarín porque sólo he hecho un curso, no he escuchado ningún: "wo shí ..." ni ningún "wo" sólo en general y sí un par de "mo wa" (supongo que esto se escribe así, porque de cantonés si que no tengo ni idea y no me se el pinnyin, o como se llame su romaji). No estoy seguro, pero si un caso cuando la tenga toda lo confirmo.

Desconectado halcon13

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 206
  • Ryos: 0
Re: Moving Targets (2004) [HK]
« Respuesta #5 en: 20 Octubre, 2007, 05:55:27 »
bajando pinta buena muchas gracias  OK OK OK

Desconectado desito

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 134
  • Ryos: 0
    • peliculas y libros miticos
Re: Moving Targets (2004) [HK]
« Respuesta #6 en: 15 Julio, 2008, 23:09:19 »
Joooo no hay fuentes  :(

he encontrado otro ripeo pero los subs no casan... me da que es una version mas corta 90 min.

sniff

una ayuda please...  :punk: :punk: :punk: :punk: :punk:

muchas gracias por adelantado.

en otros foros soy... des_frankenstein
uuuhhhhhh :D

Desconectado desito

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 134
  • Ryos: 0
    • peliculas y libros miticos
Re: Moving Targets (2004) [HK]
« Respuesta #7 en: 19 Julio, 2008, 16:10:20 »
Soy un tio persistente

al final encontré unos subs en ingles que casan con el ripeo que más fuentes tiene (BoB)

ed2k://|file|Moving.Targets.2004.DVDRip.XViD-BoB.avi|734029824|ECA845FDB9A83BDA9FCF6E44CCEBD7CD|/

Entonces he cogido los subs que hay aquí y los he resincronizado para este ripeo (BoB) que tiene fuentes

Aqui teneis el resultado por si a alguien le interesa.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3305860/san-jaat-si-hing-es

Saludos

 :punk: :punk: :punk: :punk: :punk:

en otros foros soy... des_frankenstein
uuuhhhhhh :D