Autor Tema: Detective Story (Kichitaro Negishi, 1983)  (Leído 775 veces)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Detective Story (Kichitaro Negishi, 1983)
« en: 30 Septiembre, 2010, 17:08:21 »
Título:Detective Story
Título V.O:Tantei Monogatari
Director:Kichitaro Negishi
Año/País:1983 / Japón
Duración:111 minutos
Género:Thriller, Romance
Reparto:Hiroko Yakushimaru, Yûsaku Matsuda, Risa Akikawa, Chû Arai
Enlaces:Subs
Ficha de:pazguaton



Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Detective Story (Kichitaro Negishi, 1983)
« Respuesta #1 en: 30 Septiembre, 2010, 17:08:27 »
SINOPSIS
Citar
Naomi is a university student who is leaving for the US to study in a week; Shuichi is a washed-up gumshoe who's hired by Naomi's father to bodygard his daughter until she leaves. Shuichi finds the job annoying and wants to quit. But he also has a screwed-up ex and alimony to pay. Things go from bad to worse when Naomi and Shuichi stumble upon a murder which might involve the yakuza. They decide to find out who committed the murder but God knows what it will lead to

Otra peli ochentera de Hiroko Yakushimaru (más famosa por Sailor suit and Machine Gun o por una de mis pelis favoritas de todos los tiempos: Satomi Hakkenden). En este caso metida a ¿detective?.
Una película muy entretenida, cortita y muy representativa del japón de los 80, con una factura sin pretensiones que recuerdan una época en la que el cine de entretenimiento era otra cosa. No tiene nada que ver con el Detective Story de Miike. :P
He traducido y revisado la película. Me falta cambiar un par de frases para las que tengo que pedir ayuda a Aya, pero luego los subo.
¡A disfrutarla!

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Detective Story (Kichitaro Negishi, 1983)
« Respuesta #2 en: 30 Septiembre, 2010, 19:51:27 »
Bajada y compartiendo.

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re:Detective Story (Kichitaro Negishi, 1983)
« Respuesta #3 en: 30 Septiembre, 2010, 20:51:58 »
Muchisimas gracias, de ésta hace bastante tiempo vi un trailer que venia en un DVD que bajé de ADC y tenía muy buena pinta. Bajando :).

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Detective Story (Kichitaro Negishi, 1983)
« Respuesta #4 en: 30 Septiembre, 2010, 21:53:40 »
Subida la traducción OK

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Detective Story (Kichitaro Negishi, 1983)
« Respuesta #5 en: 01 Octubre, 2010, 14:06:29 »
Añadida nueva versión disponible, pero de menor calidad.

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re:Detective Story (Kichitaro Negishi, 1983)
« Respuesta #6 en: 01 Octubre, 2010, 21:38:14 »
Haber avisado que la versión en DD era la chunga :(((.