Caramba, esta película que nos traes, Danyyyy, parece que causó sensación en su día: de lo poco que he entendido, habría causado cierto revuelo sobre la imagen de la policía y por ese motivo se la citó no sé si en juicios o en comisions de la Dieta: si alguien sabe japo y tiene ganas de contárnoslo,
aquí hay bastante info. Es un artículo sobre la película. Por cierto, en el reparto no se ve nada claro que Shimura fuera el principal; es más, no parece que haya actores demasiado principales. El reparto está distribuido en todo caso por las varias productoras que intervinieron (Toho, Daiei, Shochiku y creo que una o dos más). La ficha de la jmdb
http://www.jmdb.ne.jp/1950/bz000330.htm apenas informa más (pero sí, algo más) que la de IMDb. Allí la titulan (no así la ja.wiki) un poco más largo: ペン偽らず 暴力の街, que google me lee como Pen itsuwarazu - Bōryoku no machi y me traduce de una forma que retraduzco como «Falsificación de plumas - Ciudad de violencia»
Bueno, pues muchas gracias,
Danyyyy; ya contarás dónde la viste
