Autor Tema: The romance of Yushima (Teinosuke Kinugasa, 1955)  (Leído 3105 veces)

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
« Respuesta #15 en: 14 Diciembre, 2009, 21:08:37 »
Venga, a ver quien me da un empujon, que me quedan 9 mb  ;)

Desconectado LesterChaykin

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 406
  • Ryos: 0
Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
« Respuesta #16 en: 15 Diciembre, 2009, 06:59:29 »
A mi 37 ^^

Gracias.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
« Respuesta #17 en: 15 Diciembre, 2009, 11:25:11 »
Puesta a compartir de nuevo.

En cuento os vea os doy slot.  OK

MieMie.

Desconectado LesterChaykin

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 406
  • Ryos: 0
Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
« Respuesta #18 en: 15 Diciembre, 2009, 13:09:13 »
gracias ^^ tambien veo a garitero por ahí, a ver si lo conseguimos.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
« Respuesta #19 en: 15 Diciembre, 2009, 23:11:53 »
Terminada, muchas gracias  OK  La dejaré compartiento.

Desconectado LesterChaykin

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 406
  • Ryos: 0
Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
« Respuesta #20 en: 16 Diciembre, 2009, 09:40:07 »
MieMie, te he enviado un correo, pero no se si se ha enviado correctamente.
Mi nombre en el emule es SH[Allzine], aunque al volver a casa me lo cambiaré por el mismo nombre que uso aquí para que sea más fácil. Gracias ^^

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
« Respuesta #21 en: 07 Diciembre, 2010, 22:05:33 »
¿Están esos subs despendolaos en .srt?   Para futura traducción (Quiero hacer una traducción grupal, 60 personas mínimo para batir record)

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
« Respuesta #22 en: 07 Febrero, 2011, 21:38:52 »
Joder!!! Qué subtítulos ingleses más tremebundos  ahhh

Desconectado gb18

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 188
  • Ryos: 13
Re:Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
« Respuesta #23 en: 11 Septiembre, 2012, 15:00:08 »
Gracias.
Me estaba volviendo a bajar la película ya que por la foto (のくる早春一 ) y por el título (Fukeizu yushimano hakubai) pensaba que me faltaba.

Pero se me ha ocurrido consultar en el emule si el enlace de descarga corresponde a la película que ya había bajado antes y me ha dicho que sí.

Por lo tanto, el nombre de la película es (castellano, inglés, japonés, romanji):  El Romance de Yushima - The Romance of Yushima - 婦系図 湯島の白梅 - Onna Keizu Yushima no Hakubai.

He consultado con mis asesores de japonés de Kanji, Hiragana y Katakana y con mi traductor de japonés Google y me han dicho que la foto es muy zen-bonita ( "Una primavera para venir") pero que no hace justicia a la estupenda pareja Koji Fujiko.





Uploaded with ImageShack.us