Young Thugs: Innocent Blood (Takashi Miike, 1997)

[Josep311]

Título: Young Thugs: Innocent Blood Título V.O: Kishiwada shônen gurentai: Chikemuri junjô-hen Director: Takashi Miike Año/País: 1997 / Japón Duración: 107 minutos Género: Yakuzas Reparto: Kôji Chihara, Seiji Chihara, Moeko Ezawa, Marie Kikuchi Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Kakihara / Abstract / Krillov

[Josep311]

Buenas, pongo la ficha de esta película de Takashi Miike (también conocida como YOUNG THUGS: INNOCENT BLOOD por su edición americana) porqué me extraña que siendo dos partes y estando la segunda traducida nadie se anime con la primera.

La ficha la he copiado de la Retro y pone subtítulos tanto en inglés como en castellano próximamente pero yo me he bajado unos subtítulos en inglés de kloofy y les he cambiado unos tiempos para cuadrarlos.

Si alguien está interesado en traducirla se los envío por mail y disponemos de otro, espero, superclásico de Miike.

[X_Bullet_X]

Ostia, parece que me hayas leido el pensamiento, yo ayer tb pensé en como estaba el tema de los subs de esta peli.
Me uno a tu solicitud, esta hay que traducirla, como dije en el post de proyectos de kaoru si hace falta lo haré yo, aunque bien es sabido que ella es la traductora oficial. Aunque si alguien se anima antes... mejor que mejor!

[elcodigo]

Excelente !!
muchas gracias

saludos

[elcodigo]

Nadie tiene un poster mas grande?¿?

saludos

[X_Bullet_X]

Elcodigo yo tb lo estuve buscando y no hubo maneras...
Por cierto Josep, ya puedes actualizar la ficha con el link a los subs de Kaoru!

[Kakihara]

Sip, puedes volver a pillarla de la retro que está actualizada  

[Josep311]

Actualizada la ficha. Gracias por meterme el toque Bullet y Kakihara que me había emparrado.

[Teinosuke]

a mi esta me ha gustado mucho...sin ser una obra de arte...tiene todo lo que se espera de una peli de miike...historia y violencia....100% recomendable...que grande es Miike!! 

[kurono]

Otra de las que más ganas tengo de ver, muchísimas gracias por la peli