Autor Tema: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]  (Leído 3637 veces)

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #15 en: 21 Abril, 2008, 10:14:14 »
Gracias por los subs yonoseturco

Las versiones de BitHQ y ADC son las mismas.
Si quieres yo la termino subiendo a Cinematik, no tengo problemas
ya que al cabo subo DVDs en varias partes.

Saludos!





pues ya lo tengo montado y lo intentaré subir, pero si al final no encuentro un hueco, que todo es posible, ya te avisaré.  :)

Desconectado Maedhroz

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 126
  • Ryos: 0
  • espejo-de-assuwa.blogspot.com/
    • espejo-de-assuwa.blogspot.com/
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #16 en: 21 Abril, 2008, 10:19:25 »
Ok estaré, de todas formas si lo subes seguro lo veré en cinematik.
Suerte! y gracias por los subs.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #17 en: 21 Abril, 2008, 14:03:19 »
Adaptados y añadidos a la ficha.

Desconectado Mëry-san

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.738
  • Ryos: 0
  • 春光乍洩
    • flickr merysan
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #18 en: 21 Abril, 2008, 14:07:54 »
Ole! Aprovecho y me lo bajo . ¡Muchas gracias, yonoseturco! Yo me conformo con que sepas inglés jejeje  :D


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #19 en: 21 Abril, 2008, 18:53:41 »
Pues vamos por ella, ahora si sin dudarlo.
Genial Yonoseturco, ficha y traducción, lo que se llama por aquí un completo, ¿o lo de un completo es otra cosa?  jajaja
Gracias tio.  OK

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #20 en: 22 Abril, 2008, 10:05:01 »
Adaptados y añadidos a la ficha.

muchas gracias por la adaptación Reader  ;). Si lo creéis oportuno podéis añadirlo a vuestras fichas de traducción y ponerle la etiqueta y esas cosas. es mi pequeño grano de arena  en agradecimiento por todas las buenas traducciones que hacéis.

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #21 en: 23 Abril, 2008, 21:20:32 »
je, je, acabo de ver que ya habíais creado la ficha de subtítulos. el más despistado de todos, como siempre.  :cuñaoo:

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #22 en: 25 Abril, 2008, 01:09:02 »
muchas gracias por la ficha y la traduccion, me apunto que tiene buena pinta

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado rarevalo

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 155
  • Ryos: 0
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #23 en: 27 Abril, 2008, 01:59:34 »
Película intensísima y muy recomendable. Una primera parte vital y apasionada -en un sentido amplio- que da lugar a una continuación llena de desazón, desidia, liviandad, desesperación... la narración en esta parte es más flojilla y, a lo mejor, un poquito larga, pero la peli en conjunto me ha encantado. Más allá de la idiosincrasia de los personajes y de los hechos que les toca vivir, creo que plantea temas universales con el acierto suficiente para encender la máquina de pensar.

P.D: A los que os interesen los hechos de Tiananmen, y no lo conozcáis ya, os recomiendo vivamente el libro "El lago sin nombre" de Diane Wei Liang. Ella también estudiaba en la Universidad, en Pekín, en 1989 y participó en las protestas prodemocráticas que terminaron con la matanza de Tiananmen; en este libro cuenta todo lo que sucedió "desde dentro".

Desconectado royar

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 71
  • Ryos: 0
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #24 en: 03 Enero, 2009, 22:26:52 »
Muchas Gracias. Muy buen trabajo

Desconectado Guantanamera

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Re: Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #25 en: 09 Octubre, 2009, 19:53:40 »
Gracias yonoseturco   OK

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re:Summer Palace (Lou Ye, 2006) [Ch]
« Respuesta #26 en: 27 Agosto, 2010, 20:09:55 »
ya han subido su última película a KG