Autor Tema: He's In The Army Now (Mustafa Altioklar, 2003) [Turquía]  (Leído 659 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
He's In The Army Now (Mustafa Altioklar, 2003) [Turquía]
« en: 31 Octubre, 2009, 04:30:43 »
Título:He's In The Army Now
Título V.O:O simdi asker
Director:Mustafa Altioklar
Año/País:2003 / Turquía
Duración:115 minutos
Género:Comedia
Reparto:Pelin Batu, Yavuz Bingol, Özcan Deniz
Enlaces:
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: He's In The Army Now (Mustafa Altioklar, 2003) [Turquía]
« Respuesta #1 en: 31 Octubre, 2009, 04:34:42 »
Citar
Turkey's northwest has suffered a devastating earthquake on August 17th, 1999. The government is in need of lots of money to compensate the cost of recovering from this catastrophe. So they decide to pass a new, temporary law, which suggests that every man of Turkish citizenship over a certain age can now pay some certain amount of money to the government of Turkey, and in return for that, complete his military service in 28 days instead of the regular 18 months. Many people want to take advantage of that, including famous singers and businessmen, and they're all sent to the same army base to carry out their 28-day-long military service. One of them is a young man who has lost his home and his entire family in the earthquake, thus being allowed to join the 28-day crew without paying anything. Obviously, he's much different from anyone else around him, by all means. But he's not the only different one. There are many interesting and almost strange people there, one of whom cannot even speak or understand Turkish. All these young men, most of whom are rich or famous, live the utmost experience of their lives at the army base, involving mostly funny yet sentimental moments. They have all gone there to return home by the end of the month, but things take a different turn at some point. Maybe they should have taken their army duty more seriously after all...

Capturas:







Como no he encontrado trailer, dejo un vídeo musical con el nombre de la peli, aunque no sé si tiene que ver, de Tugba Ekinci que está muy marchosillo  :D:


Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: He's In The Army Now (Mustafa Altioklar, 2003) [Turquía]
« Respuesta #2 en: 31 Octubre, 2009, 11:30:44 »
Muchas gracias, spindizzy. OK
Apuntada queda para un futuro cada vez más lejano, pues la lista de pelis turcas para bajar (y otra cosa si es preciso :cuñaoo:) se me está haciendo tan larga casi como la de películas por ver. ahhh

Solicito traductores, nuevos o veteranos, para traducir cine turco...

I WANT YOU... TRADUCIENDO



 jajaja jajaja jajaja jajaja
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: He's In The Army Now (Mustafa Altioklar, 2003) [Turquía]
« Respuesta #3 en: 31 Octubre, 2009, 12:21:12 »
 jajaja jajaja jajaja jajaja

La verdad que el careto del Tío Sam podrido no da muchos ánimos, más bien ganas de salir corriendo, ajajajajajaja  :P.

Aún queda alguna bala en la recámara  :D pero me la guardo.

Y bueno, quizá nos llevemos alguna sorpresa en el tema traductor, ¿no?

 ;)