The Pornographers (Shohei Imamura, 1966) [/2]

[krillov]

Título: The Pornographers Título V.O: Jinruigaku nyumon: Erogotshi yori Director: Shohei Imamura Año/País: 1966 / Japón Duración: 120 minutos Género: Drama Reparto: Shoichi Ozawa, Sumiko Sakamoto, Masaomi Kondo Enlaces: Subs Ficha de: kakihara / Krillov

[JOHN]

Gracias por la ficha ...pero creo que te has equivocado con el titulo original. Es este: Jinruigaku nyumon: Erogotshi yori

[krillov]

Gracias por la ficha ...pero creo que te has equivocado con el titulo original. Es este: Jinruigaku nyumon: Erogotshi yori

Pues sí, había puesto el de The Flesh is Hot. Gracias por el aviso.

[jorgewic]

 

Mil gracias Krillov, por esta pelicula del gran Imamura, que buscaba desde hace tiempo. Idem de idem para el subtitulado, imprescindible para quien esto suscribe. Ay...

Acaba de salir del horno y espero verla este fin de semana. Os contaré.

Un abrazo.

[elguaxo]

Synopsis: Subu makes pornographic films. He sees nothing wrong with it. They are an aid to a repressed society, and he uses the money to support his landlady, Haru, and her family. From time to time, Haru shares her bed with Subu, though she believes her dead husband, reincarnated as a carp, disapproves. Director Shohei Imamura has always delighted in the kinky exploits of lowlifes, and in this 1966 classic, he finds subversive humor in the bizarre dynamics of Haru, her Oedipal son, and her daughter, the true object of her pornographer-boyfriend’s obsession. Imamura’s comic treatment of such taboos as voyeurism and incest sparked controversy when the film was released, but The Pornographers has outlasted its critics, and now seems frankly ahead of its time.

Reviews: Old School Reviews | SIFFBlog | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

Every time I watch one of Imamura's pictures, I learn something. And every time I'm enthralled. -- Martin Scorsese

I am interested in the relationship of the lower part of the human body and the lower part of the social structure. I want to make messy, really human, Japanese, unsettling films. -- Shohei Imamura

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0060560/
IMDb Rating: 7.5/10 (951 votes)

Directed by: Shôhei Imamura

Cast:
Shoichi Ozawa .... Yoshimoto 'Sub' Ogata
Sumiko Sakamoto .... Haru Masuda
Masaomi Kondo .... Koichi
Keiko Sagawa .... Keiko
Ganjirô Nakamura .... Elderly Client

Código: [Seleccionar]

               Title: Erogotoshi-tachi yori: Jinruigaku nyûmon (1966)
                      AKA The Pornographers
              Source: DVD / NTSC / Criterion
                Size: 1.563.477.656 bytes (1/3 DVDR)
             Runtime: 02:07:36
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.2120)
       Video Bitrate: 1440 kbps
          Resolution: 704x360 (displayed at 2.32 AR)
        Aspect Ratio: 2.32 (SAR: 32/27)
          Frame rate: 23.976 fps

         Audio Codec: AC3 (mono)
       Audio Bitrate: 192 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: Japanese
Subtitles (muxed in): SRT: English

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots:


Encode (top) vs. Source (bottom):



Subtítulos en español:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=4369.msg28012#msg28012

[elguaxo]

Todavía no he comprobado los subtítulos en español. Mañana les aviso. 

[elguaxo]

Confirmo que los subtítulos en español sincronizan a la perfección. 

[daehara]

Clásico de Shohei Imamura. La película me ha echo pensar en que Imamura es el hijo rebelde de Ozu en el cine japonés contemporáneo. Ya que consigue escenas cotidianas desde un punto de vista mucho menos conservador. En esta ocasión, un Imamura que todavía estaba lejos de dar lo mejor de si y dejarnos ver todo su potencial. Aún así, la película es efectiva, pues la trama se une perfectamente con el personaje principal y el resto del elenco de secundarios. Rodada en blanco y negro y con una fotografía e iluminación muy bien cuidada y precisa. Lo que más me ha gustado ha sido esa ironía y humor negro que desprende en muchas de las secuencias, como por ejemplo, cuando van a rodar una secuencia porno con una chica con problemas mentales, y luego se enteran de que, el que hace de violador es realmente su padre. Creo que no se me hubiese ocurrido en la vida esa escena jaja. Y lo que menos me ha gustado es que en algunos momentos se excede con la duración de algunas escenas que no lo necesitan. Sobre todo tirando hacia el último cuarto de película. Película muy friky que recomiendo que se vea sin demasiadas pretensiones. Pero teniendo presente la fecha de realización y su procedencia. 


Gracias por el nuevo ripeo guaxo, se ve de maravilla 

[grouchon]

  ¡¡¡gracias!!!

[Maedhroz]

Hola antes que todo gracias por la info y subtítulos,
sin embargo tengo una duda respecto el audio.

Estoy preparando la subida del DVD Criterion con subtítulos de ustedes, pero estoy confundido.
¿Qué ripeo trae audio 2.0?

Por lo que veo en el DVD, el audio es de 1 channel(mono). Desde el cual surge el ripeo de 1.46GB.
Sin embargo en la ficha está puesto un audio 2.0 para ese ripeo. ¿Tiene audio 2.0 el ripeo? ¿fue
agregado o es sólo un error de posición en la ficha?

Lo pregunto porque necesito el audio 2.0 para tratarlo y convertirlo a 5.1 e integrarlo al DVD además
de los subtítulos. Entonces, en definitiva, ¿es correcta la info de la ficha respecto al audio 2.0?

Saludos y gracias de antemano.

[Fingolfin]

Es un error de la ficha. En el post donde elguaxo pone la información detallada del ripeo sale:

Código: [Seleccionar]

Audio Codec: AC3 (mono)
Audio Bitrate: 192 kbps
Sampling Rate: 48 KHz

 

[Maedhroz]

Perfecto, gracias por la aclaración Fingo, queda buscar si es posible dar con ese audio.

Saludos y gracias por todo nuevamente.

[lenya]

Gracias, bajando. Pinta muy interesante, será la primera película que vea del director, a ver que tal   
¡Maldicion! se me ha borrado la película  he tenido un apagon de luz y al volver a encender el emule la película ya no estaba... hay alguna forma de que no desaparezca despues de cosas como estas?   
Gracias de antemano.