No hay que olvidar que la romanización de los idiomas asiáticos es totalmente arbitraria y siempre está sujeta a revisión.
Sumado a eso, como la romanización del cantonés y el mandarín varía totalmente, aparecen distintos artistas, con dos o tres nombres.
Ejemplo: Wong Kar Wai y Wang Jia Wei. Son la misma persona, o sea 王家衛 ó 王家卫, según la fuente.