Vengo de dar las gracias a Fingolfin por los subs en el hilo donde toca hacerlo
, pero eso me recuerda una cosa que hace mucho tiempo que olvido, y es que esta fue
la película que generó mi desconfianza hacia la IMDb, debido al monumental error que tienen en el reparto y que aún a fecha de hoy no han corregido (lleva años allí). Y es que Haruko Sagimura desde luego tiene un papel muy importante aquí, pero resulta que no es el de Oume, sino el de Omaki, la criada de Oume. Y Oume quien la interpreta es una actriz llamada Hisako Yamane, a la que tengo vista en pocas pelis (algún que otro Naruse, como
Tanoshiki kana jinsei, This Happy Life, 1944, donde protagoniza, entre otras) pero que bien merece ser nombrada por su papel en esta peli, aunque sea porque con el peinado japonés tradicional parece escapada de una pintura de Utamaro, oiga. Por cierto que también tiene un papel (más reducido) en el Sasaki Kojiro de Inagaki, como Tone, la primera novia de Sasaki.
Una sorpresa que me he llevado al re-verla (y es que uno va conociendo poco a poco cada vez más a los actores, los clásicos quiero decir) es reconocer al que aquí hace del malo malísimo, Naosuke Gonbei, con esas miradas ora frías, ora envenenadas. Pues resulta que es Osamu Takizawa, un actor frecuente en Kinoshita que por norma hace de nobles caballeros y aun buenazos del copón. Curioso cambio
Bueno, y como Fingo y Jamsa comentaron muy bien la peli por aquí arriba, corto el rollo
