Autor Tema: Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)  (Leído 1428 veces)

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)
« en: 14 Octubre, 2013, 19:00:56 »
Título:Until We Meet Again
Título V.O:Mata au hi made
Director:Tadashi Imai
Año/País:1950 / Japón
Duración:110 minutos
Género:Drama
Reparto:Yoshiko Kuga, Eiji Okada, Hideo Shibuya, Haruko Sugimura
Enlaces:Subs
Ficha de:Jamsa25



Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)
« Respuesta #1 en: 14 Octubre, 2013, 19:01:26 »









Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)
« Respuesta #2 en: 14 Octubre, 2013, 19:02:10 »
 No hace mucho GrandmaBeverly terminó los subtítulos en inglés de este clasicazo impagable. Ganadora del premio a mejor director en los Blue Ribbon y mejor película en Blue Ribbon Awards, Kinema Junpo Awards y  Mainichi Film Concours. Entre otras, destronó de los premios a grandes obras como Rashomon y Scandal, de Akira Kurosawa.

 La película relata la historia de amor entre dos jóvenes que se conocen durante la Segunda Guerra Mundial. El conflicto bélico será el telón de fondo constante de los acontecimientos vividos por los protagonistas. Un drama sobre relaciones humanas de las que tanto sabe el gran Imai. Por cierto, la escena de la portada, en el que la pareja se besa a través de un cristal, se convirtió en un hito mundial.

Desconectado oladoctornick

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 119
  • Ryos: -52
Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)
« Respuesta #3 en: 17 Octubre, 2013, 16:23:02 »
la obra maestra absoluta de Imai a la altura de cualquier Ozu o Naruse, deberiais hacer subtitulos, es necesario para una de las mejores peliculas de la historia

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)
« Respuesta #4 en: 17 Octubre, 2013, 16:27:48 »
la obra maestra absoluta de Imai a la altura de cualquier Ozu o Naruse, deberiais hacer subtitulos, es necesario para una de las mejores peliculas de la historia

 1270 líneas. Decía preacher en otro hilo que boss está trabajando en ellos  OK.

Desconectado jgutii

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 137
  • Ryos: 0
Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)
« Respuesta #5 en: 23 Octubre, 2013, 19:57:55 »
Muchas gracias, Jamsa.

Desconectado boss0506

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 9
  • Ryos: 0
Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)
« Respuesta #6 en: 13 Noviembre, 2013, 16:35:02 »
Acabo de terminar la traducción de esta película. Que la disfrutéis.

Subtítulos en Español e Inglés.
http://www.subdivx.com/X6XMzU2MTE2

Saludos

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)
« Respuesta #7 en: 13 Noviembre, 2013, 17:02:20 »
Gracias boss :punk:

Desconectado quantum

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 44
  • Ryos: 0
Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)
« Respuesta #8 en: 13 Noviembre, 2013, 19:08:51 »
Muchísimas gracias. No conocía esta película.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Until We Meet Again (Tadashi Imai, 1950)
« Respuesta #9 en: 21 Mayo, 2023, 14:13:53 »
Me ha parecido una sobresaliente película, destacable dirección, historia e interpretaciones, y una estupenda banda sonora funcional, magnífico tramo final.