Autor Tema: Destiny [Zeki Demirkubuz, 2006][Turquía]  (Leído 1113 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Destiny [Zeki Demirkubuz, 2006][Turquía]
« en: 13 Octubre, 2008, 08:43:09 »
Título:Destiny
Título V.O:Kader
Director:Zeki Demirkubuz
Año/País:2006 / Turquía, Grecia
Duración:103 minutos
Género:Drama
Reparto:Vildan Atasever, Ufuk Bayraktar, Engin Akyürek
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy





Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Destiny (Zeki Demirkubuz, 2006) [Turquía]
« Respuesta #1 en: 13 Octubre, 2008, 08:45:26 »
Citar
2006 Antalya Best Film; Best Newcomer (Ufuk Bayraktar)

In the latest masterpiece of Demirkubuz, the protagonists Bekir and Uğur of Innocence (the second feature of the director) go back to their past, where it all had started. Back to when Bekir falls for Uğur, Uğur loves the crime machine Zagor and following him, Uğur disappears  After Uğur s abandonment, Bekir finally feels relieved, gets married and eventually changes his whole life. But when Uğur comes back to İstanbul; in suburban nightclubs, third class hotel rooms and hashish binges Bekir once again chases  that charming pair of eyes . Uğur chasing Zagor, Bekir chasing Uğur; everything dissipates and love grows  in the heat of cigarettes crushed out in the palms of hands, in poverty, in tears and in evil.



Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Destiny (Zeki Demirkubuz, 2006) [Turquía]
« Respuesta #2 en: 26 Marzo, 2009, 22:23:03 »
Empiezo a traducir los subs de esta estupenda peli. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Destiny (Zeki Demirkubuz, 2006) [Turquía]
« Respuesta #3 en: 26 Marzo, 2009, 22:29:46 »
Gracias por la ficha....
Si supieran lo que me costo conectar todas esas frases de ingles jeje :P

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Destiny (Zeki Demirkubuz, 2006) [Turquía]
« Respuesta #4 en: 28 Marzo, 2009, 17:00:55 »
Subtítulos traducidos y enlazados. :)

La película es la historia de la atracción fatal de un hombre hacia una mujer, y de esta mujer hacia otro hombre (bastante psicópata). Un triángulo amoroso en el que sólo se libra Bekir, el protagonista, de morir a manos del novio de la chica porque este se pasa la mayor parte de su vida en la cárcel. Ella (Ugur) vive ciégamente por Zagor (el matón), hasta el punto de seguirle a cualquier ciudad a la que le trasladan en su periplo por las cárceles turcas, prostituyéndose para mantenerse, y siempre conviviendo por temporadas, y recibiendo visitas cuando no vive con ella, de Bekir, absoluta y enfermizamente enamorado de Ugur.
Estupenda película, donde las elipsis en el tiempo son notorias, con saltos de meses o años sin que se les de importancia.

Cuidado especial a los cambios de look de Bekir, pues pueden llegar a confundir en la historia. Pasa de un look de chico tímido, al look de un chulo/protector, y después un rapado con barba. Y es que la falta clara de personalidad de Bekir le hacen adoptar la imagen de Cevat, el chulo/protector de la familia de Ugur, primero y la imagen de Zohar después (por lo menos, esa es mi impresión). Se le distingue porque tiene un lunar en la mejilla derecha. :P

Ahora sólo queda que se anime alguien más, aparte de 2010lulha. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re: Destiny (Zeki Demirkubuz, 2006) [Turquía]
« Respuesta #5 en: 28 Marzo, 2009, 19:18:41 »
Muchas gracias, ahora lo veo mas fresquito :)

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Destiny (Zeki Demirkubuz, 2006) [Turquía]
« Respuesta #6 en: 01 Abril, 2009, 21:18:43 »
Pues yo me animo Sura, que últimamente las pelis turcas veo que estan mejorando bastante.

Gracias por esos subs. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Destiny (Zeki Demirkubuz, 2006) [Turquía]
« Respuesta #7 en: 01 Abril, 2009, 22:59:15 »
gracias sura, me apunto

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado henrycharles

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 35
  • Ryos: 0
Re: Destiny [Zeki Demirkubuz, 2006][Turquía]
« Respuesta #8 en: 08 Abril, 2009, 17:48:22 »
cada visita a allzine son meses de infatigable labor para mi atareada mula.es increible la cantidad de fascinantes y escasamente conocidos films que pueblan este gran sitio.

millones de gracias a todos los que haceis posible esto.

saludos OK
"Some moments are nice,some are nicer,some are even worth writing about".Bukowski

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Destiny [Zeki Demirkubuz, 2006][Turquía]
« Respuesta #9 en: 03 Enero, 2023, 22:14:54 »
Me ha encantado la película, destacaría la historia que desarrolla y la elaboración de los personajes en su construcción.