Tragic hero (Taylor Wong, 1987) [HK]

[Silien]

Título: Tragic Hero Título V.O: Ying hung ho hon Director: Taylor Wong Año/País: 1987 / Hong Kong Duración: 97 minutos Género: Drama, Heroic Bloodshed Reparto: Chow Yun-Fat, Andy Lau, Carina Lau, Alex Man, Danny Lee, Pauline Wong Enlaces: Subs Ficha de: THRaSHeRsZoNe / Reader

Continuación de Rich and famous

[Silien]

Pues hoy voy de "extractor" de fichas. Separo ésta de la primera parte, Rich and famous. Brillante ejercicio de acción heróica, que desgraciadamente está sin traducir (a diferencia de la primera parte... misterios...). No os las perdáis, tanto la una como la otra...

[anikiba245]

Aprovecho la separación de fichas. Me pongo con la versión tdw9430. Y voy por rich and famous que siempre la pasé de largo.

[anikiba245]

Bueno aquí está la traducción lista.
La película ya la había visto, y no me queda más que recomendarla, no es necesario haber visto la primera parte, porque de hecho, la película empieza con un resumen de la misma.
Igualmente recomiendo ver Rich and famous, hay escenas que no se me borraron jamás.
Esta es un historia de venganzas y viejas cuentas por saldar e internas familiares  algunas se resuelven, otras no, y todo se resuelve en un final a toda máquina, explosiones y golpizas salvajes (una en particular )
Recomendada.

[Danyyyy]

La película me ha gustado por encima de la media, respecto a Rich and Famous (Taylor Wong, 1987) [HK] parecen ambas complementarse en sus carencias, "Tragic hero" es bastante más espectacular y vistosa en cuanto a la acción (de hecho se apuesta prácticamente todo a ello), mientras que "Rich and Famous" permanecía demasiado contenida en dicho punto, sin embargo era mucho más correcta en cuanto al cuidado de las interpretaciones, etc. (aspecto en el que "Tragic hero" se muestra excesivamente despreocupada, sin un mínimo rigor en numerosos aspectos).

Otra cosa que me ha llamado la atención es que algunos puntos de la historia sí se siguen respecto a la predecesora, pero otros se han saltado a la torera y reformulado.