Autor Tema: The Waiting Room [Zeki Demirkubuz, 2004][Turquía]  (Leído 998 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
The Waiting Room [Zeki Demirkubuz, 2004][Turquía]
« en: 03 Diciembre, 2006, 17:45:46 »
Título:The Waiting Room
Título V.O:Bekleme Odasi
Director:Zeki Demirkubuz
Año/País:2004 / Turquía
Duración:88 minutos
Género:Drama
Reparto:Nurhayat Kavrak, Serdar Orcin, Ufuk Bayraktar, Nilufer Acikalin, Zeki Demirkubuz
Enlaces:Subs
Ficha de:Pismo




Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
The Waiting Room [Zeki Demirkubuz, 2004] [Turquía]
« Respuesta #1 en: 03 Diciembre, 2006, 17:46:27 »
Aquí os traigo la película que resultó ganadora del Premio Fipresci en la Mostra de Valencia de 2004. Se trata de un film turco centrado en la vida de un hombre (interpretado por el propio director) que, mientras se encuentra en el proyecto de realizar una película, cae en una fuerte depresión. Es la tercera parte de una trilogía llamada “Tales About Darkness”. Algunas críticas de las que he leído la ponen bastante bien así que habrá que darle un voto de confianza…

- Sinopsis:

Ahmet  es un hombre que quiere realizar una película sobre “Crimen y Castigo” de Dostoyevsky. Cae en una fuerte depression, pierde el interés en la película y en su propia vida, se aleja de todos aquellos a los que quiere y no consigue terminar la película.

- Unas reviews en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt0446930/
http://www.fipresci.org/festivals/archive/2004/valencia/valencia2004_peyrou.htm
http://www.jigsawlounge.co.uk/film/waitingroom.html
http://www.duke.edu/web/film/screensociety/Arada.html

- Unas foticos de la peli:



Que la disfrutéis…  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
The Waiting Room [Zeki Demirkubuz, 2004] [Turquía]
« Respuesta #2 en: 03 Diciembre, 2006, 18:43:57 »
Cita de: "Pismo"
Es la tercera parte de una trilogía llamada “Tales About Darkness”.

¿Y las otras dos partes están disponibles?

Desconectado pacoss

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 639
  • Ryos: 3592
  • "Todo junto" se escribe separado
The Waiting Room [Zeki Demirkubuz, 2004][Turquía]
« Respuesta #3 en: 19 Septiembre, 2013, 11:31:07 »
Ahí he mandado corrección de traducción le he tenido que dar un poco sentido a algunas conversaciones para que quedara comprensible.
Interesante pelí dónde se ve un poco los alucines (depresiones) de algunos directores. Aun así me ha parecido un poco lenta y no termina de desarrollar
el guión, paradoja: creo que va de eso la pelí. Un saludo.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Waiting Room [Zeki Demirkubuz, 2004][Turquía]
« Respuesta #4 en: 26 Septiembre, 2013, 22:04:14 »
Opino como pacoss, hay momentos en que es demasiado lenta y no se llega a saber muy bien qué nos quiere contar el director.
Es ver a un deprimido sin moverse de un sillón nada más que lo justo, y su interacción con la gente que tiene cerca (asistente, novio de asistente, ladrón interruptus...).
De todas formas en cierto modo me ha parecido interesante, no se me ha hecho larga y en definitiva se ha dejado ver. Eso sí, que nadie espere un peliculón.
Creo que merece un "Ver", aunque no es mi estilo de cine turco preferido. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Waiting Room [Zeki Demirkubuz, 2004][Turquía]
« Respuesta #5 en: 11 Octubre, 2022, 08:18:48 »
En mi caso me ha encantado la película, pienso que Zeki Demirkubuz es uno de los directores más interesantes del cine turco, destacaría la construcción de la historia y cómo relaciona elementos en ella, sobresaliente fotografía y buen uso de espacios. Por cierto, tengo que volver a ver Nausea (Zeki Demirkubuz, 2015) [Turquía], que me gustó pero es de ésas que me van rondando en la cabeza y que probablemente me quedé cortó en la valoración.