Mum (Zhang Yuan, 1991) [Ch]

[Danyyyy]

Título: Mum Título V.O: Mama Director: Zhang Yuan Año/País: 1991 / China Duración: 90 minutos Género: Drama Reparto: Yan Qingyu, Yang Xiaodan Enlaces: Subs Ficha de: Danyyyy

[Danyyyy]

Sinopsis momentánea en inglés: The young mother, who had been abandoned by her husband, had to support her son named Dongdong, and had a terrible epilepsy when he was six years old, causing brain damage, and the 13-year-old son had no improvement. Perseverably believe that Dongdong can cure, and try to use a variety of ways to wake up his son's memory of childhood. Her efforts made her fall into great feelings of contradiction and the pressure of life, not only to her colleagues caused trouble, but also to her suitors and ex-husband caused trouble.Liang Dan in the work and care of the mentally handicapped son between Dongdong feel physically and mentally exhausted. Someday, Dongdong disappeared and epilepsy occurs, then he was wrapped in cloth and accidentally died.

Imágenes que he hallado:

[Silien]

Esta película no es cualquier cosa. Aunque hasta ahora solo había un DVD nefasto sin subtítulos, se trata de la película fundacional de la generación perdida china, aquella de Jia Zhangke, Wang Xiaoshuai y el propio Zhang Yuan (que además, también realizó otra igual de importante, Beijing Bastards). En fin, que es todo un acontecimiento.

Gracias Danyyyy.

[Danyyyy]

Esta película no es cualquier cosa. Aunque hasta ahora solo había un DVD nefasto sin subtítulos, se trata de la película fundacional de la generación perdida china, aquella de Jia Zhangke, Wang Xiaoshuai y el propio Zhang Yuan (que además, también realizó otra igual de importante, Beijing Bastards). En fin, que es todo un acontecimiento.

Gracias Danyyyy.

Ayer ya llevaba idea de incluirla en la Lista de sugerencias como posibilidad para ser traducida, pero estaba demasiado agotado y lo dejé para hoy (ahora ya la puse), es también del tipo que me despierta mucho interés.

[Danyyyy]

Aunque por las capturas que puse no se aprecie, hay también una parte muy minoritaria de película en color.

[anikiba245]

Gracias por la ficha.

[Danyyyy]

He aprovechado la traducción de pacoss para poder verla. La película me ha gustado por encima de la media, aunque lo cierto es que esperaba más de ella (o quizás algo distinto). Destacable dirección y fotografía, buen manejo de espacios, unas interpretaciones más que correctas. No olvida tampoco construir con ello una película, pero pienso que se centra excesivamente en la denuncia social y se olvida por momentos de su construcción como film, es un tanto en lo que desde mi parecer muchas pecan, muestran la denuncia sin embargo se centran tanto en ella que se olvidan funcionar como película, aquí afortunadamente no llega a caerse del todo en esto, si bien sí queda muy descompensada y apenas como esbozo frente a la idea.