He visto la película y aunque no es de lo mejor de Zhang Yimou, sí que es entretenida y visualmente agradable.
No sé muy bien por qué no tiene aún subs en Allzine, no lo he visto por su subforo pero, ¿está en proyecto de traducción de alguien?
Mi principal queja sobre la peli sería principalmente el tema de los espías; tanto querer sorprender con dobles espías, traidores, giros inexperados y cosas del estilo hacen que haya perdido el hilo durante la peli de quién iba con quién.
De todas formas es una película disfrutable a su manera, así que me gustaría saber si podría encargarme de los subs, que aunque los subs en inglés que encontré no son de 10, sí que son entendibles y se pueden traducir sin grandes problemas.
Espero respuestas para ponerme manos a la obra con la traducción, si está en proyectos de alguien, y la tiene empezada a modo de sorpresa, que me avise por privado.
