Autor Tema: The Sound of Waves (Kenjiro Morinaga, 1964)  (Leído 561 veces)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
The Sound of Waves (Kenjiro Morinaga, 1964)
« en: 09 Abril, 2020, 07:56:41 »
Título:The Sound Of The Waves
Título V.O:潮騒/Shiosai
Director:Kenjiro Morinaga
Año/País:1964 / Japón
Duración:81 minutos
Género:Drama, romance.
Reparto:Sayuri Yoshinaga, Mitsuo Hamada, Nijiko Kiyokawa, Kenjiro Ishiyama, Ichiro
>Enlaces:Subs
Ficha de:anikiba245




Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
The Sound of Waves (Kenjiro Morinaga, 1964)
« Respuesta #1 en: 09 Abril, 2020, 07:58:24 »



Dejo una breve sinópsis. El hijo de un pescador se enamora de la hija de un tipo acaudalado. Todo ocurre en un pequeño pueblo en una isla.
Y ya se sabe "pueblo chico, infierno grande".

Dejo esa sinópsis porque la encontré, es un resumen de la película. Y no es por temor a los spoilers, si no que más bien es o ver la película o leer ese párrafo jajaja

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
The Sound of Waves (Kenjiro Morinaga, 1964)
« Respuesta #2 en: 09 Abril, 2020, 07:58:47 »
Bueno. Hace poco me encontré con esta. Es una adaptación de una novela llamada El rumor del oleaje (se consigue por ahí, bastante fácil)
Y nada. Que anuncio que me pongo a traducirlla en lo que va quedando de semana.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
The Sound of Waves (Kenjiro Morinaga, 1964)
« Respuesta #3 en: 11 Abril, 2020, 19:58:13 »
Subida y enlazada la traducción.
Revisando un poco, resulta que hay varias versiones de esta novela. Cuatro películas, según recuerdo.
Esta es una de esas, y creo que está en el medio.
Y bueno. Resulta ser un drama romántico de esos en los que el amor y las diferencias de clase se encuentran. Los celos, la envidia la ilusión, los prejuicios, las decisiones... en fin, todo el cóctel que se suele uno encontrar en estas historias. Lo que más destaca es el ambiente y la forma de retratarlo, sin manierismos molestos.
Además, la película tiene lo necesario, es decir, actores y actrices a la altura de lo que se cuenta y de lo que la historia requiere.
Pues en fin. Ahí queda.