Cat Girl Gambler 1 - She-Cat Gambling (Hiroshi Noguchi, 1965)

[Danyyyy]

Título: Cat Girls Gamblers/She-Cat Gambling Título V.O: Toba no mesu neko Director: Hiroshi Noguchi Año/País: 1965 / Japón Duración: 88 minutos Género: Acción. Crimen Reparto: Yumiko Nogawa, Hideaki Nitani, Ichirô Sugai Enlaces: Subs Ficha de: Danyyyy

1 - Cat Girls Gamblers/She-Cat Gambling (Hiroshi Noguchi, 1965)
2 - Cat Girl Gambling: Debt Paid with Flesh (Hiroshi Noguchi, 1965)
3 - Cat Girl Gambling: Game of Sharpened Fangs (Hiroshi Noguchi, 1966)

[Danyyyy]

Descripción momentánea en inglés: A young woman defies the dangers of a man's profession in quest of an assassin to gain revenge. (first movie of the trilogy).

Sinopsis momentánea en inglés: Arikawa runs a transport company. But this is only a front for his gambling house. Yuriko is a regular on the scene, and she is fascinated by the dice and the one who throws them. A year before, Yuriko's father died in mysterious circumstances; she decides to go in search of the truth.

[Danyyyy]

Forma una trilogía junto a:

Debt Paid with Flesh (Hiroshi Noguchi, 1965)

Cat Girl Gambling: Game of Sharpened Fangs (Hiroshi Noguchi, 1966)

[pazguaton]

Pues creo que ya tengo próximo objetivo a traducir (después del 26 de mayo, eso sí)

[Danyyyy]

Pues creo que ya tengo próximo objetivo a traducir (después del 26 de mayo, eso sí)

Pues tiene buena pinta esta trilogía, prueba con esta primera cuando puedas, que tampoco corre prisa. De las tres personalmente y así de entrada, la tercera es la que más interés me despierta.

[subeteorimono]

Por la sinopsis parece que la «segunda» tuviera que ser la primera. Suponiendo que sigan un orden cronológico y traten de un mismo personaje, claro... (recuerdo otra trilogía de una mujer yakuza o similar, armada y chunga en todo caso  , y luego en cada peli se trataba de un personaje distinto, quizá con el mismo nombre, de eso ya no me acuerdo).

Gracias por los «fichajes» de las tres, Danyyyy 

[Danyyyy]

Ayer pude pescar la trilogía, me extraña que aún permanezca virgen de traducción.

[Rarito]

Desde luego tienen una pinta increible.

[subeteorimono]

1965.07.28　賭場の牝猫 　日活
1965.10.23　賭場の牝猫　素肌の壺振り 　日活
1966.03.12　賭場の牝猫　捨身の勝負 　日活
 Sacado de la ficha jmdb de la actriz (http://www.jmdb.ne.jp/person/p0362650.htm), porque del director parece que ni sus padre se acuerdan, y encima un futbolista le pispó el nombre 
  Nada, para salir de dudas. Según eso, el orden es el correcto; faltaría ver si las sinopsis no estarán traspuestas, pero siempre queda la otra opción que dije 

[quetzalcoatl67]

Tiene una pintaza extraordinaria.

[subeteorimono]

del director parece que ni sus padre se acuerdan, y encima un futbolista le pispó el nombre 

Bueno, seguimos investigando  Asómate, Silien, que estas cosas sé que te encantan 

Hiroshi Noguchi era por lo visto un alias de Haruyasu Noguchi, director de breve vida (1913-1967) que dejó apenas 15 unas 85 pelis, al pie del cañón hasta su prematura muerte, enumeradas aquí: http://www.jmdb.ne.jp/person/p0362060.htm De las cuales ya teníamos un par en el foro además de la saga de la gata:

* Living for the Sword (Hiroshi Noguchi, 1965) Chichibu Suikoden Hissatsuken (nº 8 en la lista jmdb)
*Daikaiju Gappa (Haruyasu Noguchi, 1967). Un kaiju eiga, nada menos. (nº 14 en la lista jmdb y penúltima del director)

La saga de la gata son los números 6, 9 y 11 de la lista de jmdb.

EDITO. Espérate, que esa lista de jmdb es para Haruyasu y esto es un poco confuso. La lista con el nick Hiroshi (en la que curiosamente no está esta saga felina) es un poco más larga http://www.jmdb.ne.jp/person/p0362130.htm y comienza en 1939  En total hizo unas 85 pelis 

Una mini-biografía aquí: https://fr.wikipedia.org/wiki/Haruyasu_Noguchi

[quetzalcoatl67]

Gracias a Danyyyy.

Genial película sobre yakuzas, donde la gran protagonista es la aspirante a “tiradora de dados” en esa búsqueda en un mundo peligroso y de hombres. Lo mejor es que la actriz Yumiko Nogawa está de casi sobresaliente en esa casi doble personalidad sin quererlo, entre chica dulce y mujer fatal. Aunque el film no tenga nada de sexo, sin embargo, hay algunas escenas de un erotismo brillante, genialmente dirigido por Hiroshi Noguchi. Vista la primera, habrá que ir corriendo en la búsquedas de las otras dos, de esta trilogía.

[garitero]

Me ha gustado el desarrollo chica-chico, muy japoyakuza y a la vez la"investigaciòn", a la par, de los polis.
Emponderamiento (palabra mierdosa donde las haya para definir que mi parienta mande y me pase el día fregando, limpiando y comiéndole el co... lacao con magdalenas.) Me ha molado conocer a Yumiko Nogawa 
Pues eso. Decente película. Chica guapetona y con dos cojones, chavalote repeinao, malos malosos y polis honestos (y guapos como yo)

[Danyyyy]

He aprovechado la traducción de subeteorimono para poder verla. La película me ha gustado por encima de la media, destacaría las interpretaciones y la fotografía, la ambientación es buena y la historia sigue una estructura bien elaborada que además me resultó entretenida.