Autor Tema: The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]  (Leído 1669 veces)

Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« en: 25 Octubre, 2014, 19:05:53 »
Título:The Heart
Título V.O:Kokoro
Director:Kaneto Shindô
Año/País:1973 / Japón
Duración:90 minutos
Género:Drama
Reparto:Noboru Matsuhashi, Kazunaga Tsuji, Anri, Nobuko Otowa
Enlaces:Subs
Ficha de:davidn33




Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« Respuesta #1 en: 25 Octubre, 2014, 19:13:29 »
¡Pero qué vagos somos! ¡Estamos todos en "say thank you" en la subida de Jamsa25 pero nadie se decide a abrir la ficha!  jajaja







El mismo Kokoro que ya adaptó Kon Ichikawa de la novela de Soseki, de la mano de Shindô. Me he acordado por la conversación sobre Ichikawa en Dora-Heita. Ahora subo los eng. subs. y los enlazo.

¡Saludos!

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« Respuesta #2 en: 25 Octubre, 2014, 23:01:59 »
¡Pero qué vagos somos! ¡Estamos todos en "say thank you" en la subida de Jamsa25 pero nadie se decide a abrir la ficha!  jajaja

 jajaja jajaja y :((( :((( Yo me topé con ella hará un par de días y tenía pensado hacerle ficha pronto... Pero con su velocidad de usted no hay quien compita (y menos si se trata de un caracolillo como yours truly). Ahora habría que ponerla en la retro, pero como he entrado sólo para echar un vistazo, pues será en otro momento. ¡Muchas gracias por la ficha, davidn33!

¿Seguro que se basa en la misma historia que la de Ichikawa? Por los fotogramas no lo habría dicho jamás   0_o 0_o Será cuestión de verla y comparar, jeje  ;)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« Respuesta #3 en: 26 Octubre, 2014, 20:47:22 »
Gracias davidn33 por la ficha, el cine de  este director particularmente me resulta muy interesante.

Desconectado kurganhell

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 534
  • Ryos: 3038
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« Respuesta #4 en: 29 Octubre, 2014, 17:29:17 »
Me pongo con la traducción de este Shindo.
Un saludito.

Desconectado maitelz

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 73
  • Ryos: 0
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« Respuesta #5 en: 06 Enero, 2015, 21:56:02 »
 Estoy intentando bajar la película, pero me he encontrado sin fuentes y con un 22,1% en la mula. Agradecería que alguno de vosotros la compartiese y avisaré si la completo. No sé nada sobre dicha película, más bien la escogí al azar, porque tengo otra del mismo director.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« Respuesta #6 en: 06 Enero, 2015, 22:46:01 »
maitelz Allzine ya no es un sitio de enlaces, por lo que estos mensajes ya no tienen lugar en el foro. ;)
Si necesitas ayuda de este tipo te recomiendo que o bien pruebes en otras webs o bien contactes por privado con algún usuario OK

Desconectado maitelz

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 73
  • Ryos: 0
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« Respuesta #7 en: 10 Enero, 2015, 12:54:36 »
 Ya he terminado la descarga de la película the heart. Gracias a todos por ayudarme.

Desconectado pantelis

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« Respuesta #8 en: 20 Enero, 2015, 20:31:59 »
merci

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« Respuesta #9 en: 19 Mayo, 2016, 06:38:46 »
Intenta replicar la fuente literaria en la que se basa con constantes repeticiones y asociaciones que quizá no funcionan a nivel visual como sí lo hacen a nivel verbal, pero la historia no deja de estar muy bien narrada e interpretada, y es más que comprensible el sufrimiento que va acumulando el protagonista a causa de sus acciones. No está entre las mejores obras de Shindô, pero sigue siendo una película destacable.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The Heart (Kaneto Shindô, 1973) [Japón]
« Respuesta #10 en: 13 Abril, 2020, 15:35:20 »
Leyendo un poco los comentarios por aquí, supe que de la misma novela Ichikawa realizó su propia versión en 1955 y que no he visto aún. Pero leyendo también el comentario en su ficha de Fingolfin me parece que cuenta una historia muy distinta adaptándola cada uno a su manera sin caer en lo bajo de realizar un calco. Pero eso lo confirmaré cuando vea la de Ichikawa y editaré este mismo post.

Vamos con la Sinopsis de esta que ni tiene;

Un joven entre en casa de una anciana que vive con su hija para pedirle habitación. La señora acepta bajo algunas condiciones ya que rara vez alquila habitación y debe ser a una persona respetable. El joven le cuenta que vivía con la familia de su tío debido al fallecimiento de su padre quien le dejó una buena herencia, la cual se convirtió en motivo de disputa al ofrecerle a su hija para matrimonio y este al negarse acabó huyendo compartiendo parte de su herencia con su tío. La señora permite al joven quedarse y le presenta a su joven y bella hija de 20 años a quien está buscando casarla. El joven teme que ocurra lo mismo que con su tío en el caso que le ofrezcan nuevamente matrimonio. Al poco obliga a la señora a aceptar a un viejo amigo de la escuela que necesita ayuda, pagando el mismo otra habitación de la misma casa. Su amigo es muy introvertido y deciden ir a pasar unos días al campo, allí el trío de jóvenes forjará una fraternal amistad que al poco tiempo será causa de sufrimiento para los dos chicos.

(Me ha salido larguísima, pero todo esto apenas ocurre en la primera media hora o poco más. Lo que sí me ayudará a recordarla dentro de unos años cuando venga por aquí a echarle un ojo  :P )

Kaneto Shindo realiza un trabajo de adaptación a una novela reflejando su estilo propio, añadiendo como viene siendo habitual en su filmografía, elementos metafóricos en un tono filosófico. El único nombre que es mencionado de los personajes de esta cinta (que son cuatro), es el de la hija. Es algo curioso, por que es la más fría e impersonal de todos ellos muy seguido de la madre quien tiene el beneplácito de su hija para elegir con quien desposarla. El ritmo no es lento, siempre están ocurriendo cosas, ya sean físicas o emocionales para sus personajes, especialmente destacable el del joven protagonista sin nombre interpretado estupendamente por Noboru Matsuhashi a quien se nota que Shindo le lleva de la mano para conseguir los efectos interpretativos deseados.

La verdadera estrella de esta película es Nobuko Otowa quien a participado en una veintena de películas con el mismo directores destacando especialmente por "La isla desnuda", "Onibaba" o "Kuroneko" entre otras y una larga filmografía de la mano de directores tan prestigiosos como Kinoshita, Inagaki, Oshima o Naruse entre otros. Una maestra de la interpretación que aquí no le hace falta reír, gritar ni llorar, sólo con ciertos movimientos, miradas y su planta se come la pantalla, una actriz de las de antes.

Técnicamente me toca destacar la fotografía tan precisamente planificada y es que tiene cuadros en vida, me chifla esa imagen del joven protagonista en el bosque con ese tono verde que inunda la pantalla y que le camufla hasta hacerle "invisible". A los dos amigos en las escaleras, según el momento sentados o levantados y según el momento uno más arriba que el otro o cuando van caminando los tres jóvenes por el bosque y se encuentran a una pareja dándose el lote.

Como punto negativo quizás le eche en falta alguna trama secundaria para reformar la principal que se acaba perdiendo parte de su interés inicial en algunos huecos de la película. Pero por suerte el montaje evita que ciertas escenas se prolonguen demasiado. Desde luego hay que tener pre disposición de verla, no es una película que recomendaría alegremente. Si te gustan Shindo y quieres completar su filmografía desde luego merece la pena.

Buahhh, al final me explayé más de lo que pensaba  :P