A Broad Bellflower (Kyun Soon-jo, 1987)

[Jamsa25]

Título: A Broad Bellflower Título V.O: Torajikkot Director: Kyun Soon-jo Año/País: 1987 / Corea del Norte Duración: 83 minutos Género: Drama Reparto: Kim Ryung Jo, Oh Mi Ran, Song Yeon Ock Enlaces: Ficha de: Jamsa25

[Jamsa25]

Os traigo otra de esas rerezas que se editaron con subtítulos en español incluídos en el DVD. Posiblemente sea la producción más famosa de la década de los 80 en Corea del Norte. Gracias a su papel en esta película, Oh Mi Ran se proclamó como la actriz más conocida del país.

Sinopsis:
Jin Song Rim se esfuerza por convertir su humilde tierra natal, Pyokgye-ri, en una aldea modelo del socialismo. No será un trabajo sencillo, pues la economía del país está empezando a resquebrajarse. La película explora el espíritu de las jóvenes generaciones de coreanos que ayudaron a contsruir su tierra natal, incluso sacrificando la propia vida.

[Surabaya]

Uf, esta sí que parece que va a ser durilla en cuanto a propaganda comunista. Ya es suficientemente duro evitar cada día la propaganda capitalista, así que a ver qué sale de este visionado.
Pero sin duda es de bajar, no es muy habitual que salgan películas norcoreanas por aquí, y mucho menos con subs.

Muchísimas gracias por la peli Jamsa.

[pazguaton]

¿Otra de Corea del Norte? ¿Y con subs? ¿Y en castellano?
Caramba Jamsa, menudas rarezas nos traes. Muchas gracias tío

[pacoss]

Muchas gracias por el aporte, no he visto ninguna de Corea del Norte, parece que está bien, ya la tengo completa y compartiendo. Una pregunta y perdón por mi ignorancia, pero, ¿cómo veo los sub. en español o inglés? Yo uso el GOM player para visionarlo y miro en subtítulos y no lo encuentro      

[Jamsa25]

Muchas gracias por el aporte, no he visto ninguna de Corea del Norte, parece que está bien, ya la tengo completa y compartiendo. Una pregunta y perdón por mi ignorancia, pero, ¿cómo veo los sub. en español o inglés? Yo uso el GOM player para visionarlo y miro en subtítulos y no lo encuentro      

El subtítulo tanto en inglés como en español están dentro del contenedor de MKV, no sé exactamente el funcionamiento del GOMplayer pero, normalmente cuando ejecutas el video dándole al botón derecho te sale un submenú en el que seleccionas subtítulo (primario-secundario). He probado muchos reproductores y en la actualidad utilizo el BSPlayer PRO en su última edición y es de lo mejorcito que me he encontrado.

[garitero]

Muchas gracias por el aporte, no he visto ninguna de Corea del Norte, parece que está bien, ya la tengo completa y compartiendo. Una pregunta y perdón por mi ignorancia, pero, ¿cómo veo los sub. en español o inglés? Yo uso el GOM player para visionarlo y miro en subtítulos y no lo encuentro      

Click derecho en la pantalla - Vas a Subtitles, arriba del todo marcar Show Subtitles, y abajo del todo Select Language y seleccionas el idioma.

[pacoss]

Cita garitero

Click derecho en la pantalla - Vas a Subtitles, arriba del todo marcar Show Subtitles, y abajo del todo Select Language y seleccionas el idioma.

Sí, eso es lo que hago pero no me reconoce ningún idioma no sale nada para elegir dentro de subtitle. Me supongo que se habra bajado sin sub.
Un saludo, y gracias.        

[Jamsa25]

Cita garitero

Click derecho en la pantalla - Vas a Subtitles, arriba del todo marcar Show Subtitles, y abajo del todo Select Language y seleccionas el idioma.

Sí, eso es lo que hago pero no me reconoce ningún idioma no sale nada para elegir dentro de subtitle. Me supongo que se habra bajado sin sub.
Un saludo, y gracias.        

Que va, el subtítulo viene incluido, eso me pasa a mí cuando uso el reproductor de windows media player, pero con el BSPlayer me los lee perfectamente. Supongo que puede que sea la compatibilidad del reproductor con los ficheros MKV y la capacidad que tenga de leer los subtítulos dentro del contenedor.

[garitero]

Yo es que no tengo la película. Sí es cierto que, a veces, el GOM no se lleva bien con algunos mkv  (que no sé a qué leches esperan para solventar esos problemas) De todas formas puedes probar con el VLC, WMP, BS y santas pascuas.

[pacoss]

gracias, probare con otro reproductor.            

[Surabaya]

Drama en una granja/pueblo comunista, intenta haber algo romántico pero Kim Il-sung se interpone entre la pareja (ideológicamente hablando).
Deber cortar el rollo un montón que estés en plan romántico y ella te responda que está muy contenta de la mejora de la producción y cosas así.

Mucho culto al "amado" líder, al que parece que hay que nombrar 2 ó 3 veces por película, y una alegría y sonrisas que no pueden dejar de hacerme gracia, y es que se los ve deslomándose de sol a sol por el querido líder y gracias a eso son felices al máximo...
Cuando se unan las dos coreas, que es algo inevitable en el tiempo, van a tener que tener muchísimo cuidado con los del norte porque me da la sensación que las mafias del sur se los van a comer, parecen ser muy inocentones, aunque no sé si me equivoco.

El reproductor que uso en el ordenador es el KMPlayer; antes usaba el BSPlayer, pero daba problemas con montones subs de los que van incluídos. Con el KMPlayer nunca he tenido ni un solo problema, y encima es coreano.

[pacoss]

Gracias Surabaya me he bajado el KMPlayer y ahora si veo los sub., parece bastante bueno y toma todos los formatos. Un saludo.

PD: A ver si la veo y comento que tal.       

[Danyyyy]

La película está tratada como vehículo propagandístico aunque en este caso aún se deja ver, la banda sonora y la fotografía son magníficas, y la dirección también es destacable.