Autor Tema: Tranquility in the Presence of Others (Naser Taghvai, 1972) [Irán]  (Leído 674 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.430
  • Ryos: 4577
Título:Tranquility in the Presence of Others
Título V.O:Aramesh dar Hozur Deegaran
Director:Naser Taghvai
Año/País:1972 / Irán
Duración:86 minutos
Género:Drama
Reparto:Akbar Meshkin, Soraya Ghasemi, Leila Baharan
Enlaces:Español
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.430
  • Ryos: 4577
Tranquility in the Presence of Others (Naser Taghvai, 1972) [Irán]
« Respuesta #1 en: 06 Enero, 2018, 21:48:09 »
Descripción momentánea en inglés: Consistently voted as one of the greatest national films of all time by Iranian critics, Tranquility in the Presence of Others is an early film by Iranian auteur Naser Taghvai. A painfully honest portrayal of alcoholism and promiscuity and their effects on family relations, Tranquility hails from the deepest corners of Iranian society but delivers to a universal audience, exploring themes that remain relevant to this day.

In the film, a retired lieutenant who has recently married a much younger woman after the death of his wife returns from rural Iran to Tehran to live with his two daughters. The housemaid tries her best to hide from him the fact that his daughters live a life of decadence and promiscuity. Nevertheless, his uneasiness with their lifestyle leads him to alcohol and slowly drives him to insanity. Suicide attempts, unwanted pregnancies and marriages and tense relationships between family members create an environment far from the poetic Tranquility of the title.

Imágenes que he hallado:










Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.430
  • Ryos: 4577
Tranquility in the Presence of Others (Naser Taghvai, 1972) [Irán]
« Respuesta #2 en: 06 Enero, 2018, 21:54:13 »
Esta ficha va especialmente dedicada al próximo participante que se apunte a la Fiesta Yakuza X. Inscripciones aquí. (Dedicada a Caronte, que ha sido el próximo en apuntarse)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Tranquility in the Presence of Others (Naser Taghvai, 1972) [Irán]
« Respuesta #3 en: 04 Marzo, 2018, 21:19:55 »
Subs traducidos con motivo de la Fiesta Yakuza X. 8)

Cuando Irán aún tenía al Sha, con una libertad que sorprende y así como la relajación moral bastante acusada (incluso hay un desnudo cutrecillo en la peli), bastante sinvergüencerío diría yo que había, y la cosa me parece que se habría desmadrado una barbaridad si no llegan a aparecer los ayatolás... supongo que la parte de la población que se asustó de esa relajación moral de la juventud son los primeros que abrazaron la vuelta a la religión de manera fuerte. El tema religioso en Irán ahora mismo es menos agobiante, va hacia una apertura de mente que se materializará antes aquí que en otros vecinos del Golfo Pérsico, sólo que espero que no se les vaya la pinta en ese futuro, una cosa es libertad y otra libertinaje, como se suele decir. :cuñaoo:
Vamos, que es una película curiosa, un drama con una historia normalita sobre un padre que va a vivir con sus (sinvergüenzas) hijas a Teherán, y su relación entre ellas, su nueva y joven mujer, y los amigos de la chicas.

Lo que más me ha gustado de la película es curiosamente los "tráilers" de otras 3 películas que hay durante los primeros 11 minutos de metraje, alguna de esas películas mucho más interesante, y la forma de presentar las películas me ha parecido muy graciosa. Recomiendo más esos tráilers que la peli. :P

Un "ver". ;)
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado preacher

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 320
  • Ryos: 0
Tranquility in the Presence of Others (Naser Taghvai, 1972) [Irán]
« Respuesta #4 en: 05 Marzo, 2018, 13:16:28 »
Lo que más me ha gustado de la película es curiosamente los "tráilers" de otras 3 películas que hay durante los primeros 11 minutos de metraje, alguna de esas películas mucho más interesante, y la forma de presentar las películas me ha parecido muy graciosa. Recomiendo más esos tráilers que la peli. :P
jajaja OK

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.430
  • Ryos: 4577
Tranquility in the Presence of Others (Naser Taghvai, 1972) [Irán]
« Respuesta #5 en: 09 Junio, 2018, 22:44:16 »
Con la ayuda de la traducción de Surabaya para la Fiesta Yakuza X he podido ver este film. Me ha parecido una magnífica película, muy completa, destacable dirección, interpretaciones, fotografía, banda sonora, dirección artística, excelente manejo de personajes y de cámara, y una interesante historia. Esos pasillos, la construcción de los escenarios, la forma que van tomando los diálogos, la sensualidad que trasmite, los tonos escogidos, el final...