Romance Joe (Lee Kwang-Kuk, 2012)

[sesilu]

Título: Romance Joe Título V.O: Romaenseu Jo / 로맨스 조 Director: Lee Kwang-Kuk Año/País: 2012 / Corea Duración: 115 minutos Género: Drama Reparto: Shin Dong-Mi, Kim Young-Pil, Lee Chae-Eun, Jo Han-Chul Enlaces: Subs Ficha de: sesilu

[sesilu]

Ópera prima de Lee Kwang-Kuk, antiguo ayudante de dirección de Hong Sang-Soo, y que con este su debut se posiciona como una especie de versión 2.0 de su antiguo patrón. Como ocurre con el mencionado aquí también tenemos personajes relacionados con el mundo del cine, borrachuzos, relaciones interpersonales como el culo, narrativas superpuestas y encima un estilo de dirección casi mimético al de Sang-Soo. Pero al menos el director aplica a ciertas partes de la/s historia/s un tono, como diría yo, "sensible", que lo diferencia del mencionado, que ya se sabe lo que le gusta tratar a sus personajes como individuos patéticos y sin posibilidad de redención. Por lo demás, pocas diferencias podremos encontrar, eso es cierto. Pero oigan, es que el resultado final está pero que muy bien, y no están los tiempos como para ponerse tiquismiquis con el tema de la originalidad y demás puñetas.

Trailer:


Capturas:




 

[anikiba245]

Y el mensaje de Danyyyy me trajo hasta aquí.
Ahora será cosa de ver.

[anikiba245]

Subida y enlazada la traducción.
Podría decirse que sigo en este plan de "rescatar del olvido" a Lee Kwang-kuk.
Ese asistente del director de Hong Sang-soo al que hace poco varios descubrimos con A matter of interpretation y la más reciente A tiger in winter.
Resulta que esta es su ópera prima. Y bueno, está claro que el tipo tiene una línea propa.
Me hace dudar de si no metio mano en el guión de laguna película de Hong Sang-soo.
Lo mejor, lo más interesante es que a pensar de los parecidos aparentes, tiene un vuelo propio.
En esta pelicula hay tres historias distintas que se cuentan en paralelo.
Una de las cosas interesantes que tiene es que todo el tiempo está jugando con los clichés de género o mejor dicho, amagando. Entre la comedia y el melodrama y seguro que algún género más que se me escapa.
En fin.
En mi caso, forma parte de lo mejor que vi en el año (que fue muchísimo menos de lo que esperaba. Muy poco. Sobre todo en comparación con el año pasado y el antepasado)

[Danyyyy]

Subida y enlazada la traducción.
Podría decirse que sigo en este plan de "rescatar del olvido" a Lee Kwang-kuk.
Ese asistente del director de Hong Sang-soo al que hace poco varios descubrimos con A matter of interpretation y la más reciente A tiger in winter.
Resulta que esta es su ópera prima. Y bueno, está claro que el tipo tiene una línea propa.

"A matter of interpretation" me encantó, vamos pues con esta otra. Lo cierto es que muchas veces sucede que de repente se revelan obras que habían permanecido soterradas imperceptibles a nuestros ojos.

[Danyyyy]

He aprovechado la traducción de anikiba245 para poder verla. La película me ha gustado por encima de la media, excelente el trenzado de las historias (aunque en este caso no me sedujeron tanto como en A Matter of Interpretation), personalmente me quedo con la interpretación de la actriz Shin Dong-mi.

[rayorojo]

Hola todos... A matter of interpretation me gustó mucho (incluyo a mi esposa) y por supuesto con sutiles diferencias parece realizada por HSS, como los estoy siguiendo (gracias en varios casos a la generosidad de varios de ustedes) y veo lo que en los últimos meses comentan favorable o semi-favorable me parece que con "Romance Joe" me quedaré afuera ya que el link que conseguí por torrent lleva mudo, mudo desde hace dos días... si una vez más alguien sugiere algo, de mi lado solo recibirá agradecimiento... saludos... rayorojo

[rayorojo]

La vi anoche con mi esposa y a ambos nos gustó, ya estando acostumbrado al estilo HSS no podía fallar, mi esposa felicita por la exactitud del subtítulo sin el cual todo su estructura se hubiera derrumbado... saludos y gracias a todos los que hicieron posible este disfrute cinematográfico... rayorojo