Terra Formars (Takashi Miike, 2016)

[pazguaton]

Título: Terra Formars Título V.O: Terra Formars Director: Takashi Miike Año/País: 2016 / Japón Duración: 108 minutos Género: Ciencia-ficción Reparto: Rinko Kikuchi, Rila Fukushima, Kane Kosugi, Emi Takei, Takayuki Yamada, Shun Oguri Enlaces: Subs Ficha de: pazguaton

[pazguaton]

SINOPSIS
Basada en el manga homónimo de 2011.
En pleno siglo XXI, la humanidad decidió empezar el proceso de terraformación de Marte, y para ello se envió una nave con musgo y cucarachas para que poblaran el planeta y generasen una atmósfera respirable por los seres humanos. Pasados 500 años, 15 personas seleccionadas entre lo peor de lo peor de la sociedad son enviadas al planeta rojo con un objetivo: eliminar a todas las cucarachas (Filmaffinity)

TRAILER

[pazguaton]

Peli de ciencia ficción de Miike, lo cual, desde hace ya mucho tiempo no es garantía de nada, pero bueno... Miike es Miike.
Bien ambientada, efectos muy majos, y una historia cuando menos curiosa, basada en un manga y anime de hace años. En la traducción he aprendido mucho de bichos, la verdad

[jordif]

a decir verdad nos decepciono bastante a todos los del grupito,pero bueno,es una opinión personal y no generalizada.hay que verla porque es del sr.Miike,que por cierto esta estos días rodando en Sitges una peli.

[pazguaton]

A mí me pareció floja, la verdad. Lo que pasa es que también es ligerita y se hace fácil de ver.
Tengo la traducción hecha a la espera de que la lancen en AT (es para un especial de cine de terror), y entonces los subiré aquí.

[davidn33]

¡Qué onda, güey!  Este tío lleva 25 años contando historias, y lo sabe hacer. Y lleva 25 años siendo raro, y ahí sigue. Salvo precisamente el año de ésta, 2016, sigue saliendo a dos y hasta tres películas por temporada (ya tiene dos anunciadas para el 17). Miike tiene 56 años y yo no tengo la más remota idea de si tiene dinero y hace esto porque quiere, si no lo tiene y lo hace para comer o si tiene a tres filipinos en un garaje haciéndole juegos para android con sus películas. O si simplemente ha decidido que lo que le mola es contar este tipo de cosas así, tipo videojuego. ¿Os acordáis de As the Gods Will? Pues esa onda, güey.  Ésta es un manga del que no tengo el gusto screenplayado por alguien con mucha serie de anime detrás. Comento esto por indicar la solvencia del asunto, pero eso no evita que el asunto sea más bien mediocre y más bien aburrido. Aunque solvente. Tres cuartos de videojuego por manga. 

[pazguaton]

Pero no digas que no te lo esperabas

Para mí el gran valor de la peli es lo que he aprendido de insectos, y eso es por la investigación durante la traducción, y no por la peli en sí, así que... 

Pero hay una cosa que no debemos olvidar. Miike SIEMPRE ha sido irregular. El mismo año que te hizo Bird People of China, hizo Andromedia. Se casca un Audition que nos deja a cuadros, pero ese mismo año produce Salaryman Kintaro (bodrio basado en un manga también) Silver, o la de Tennen Shojo (otro manga). Te hace una maravillosa versión de Graveyard of honor, pero ese mismo año se casca Kumamoto Monogatari (que coñazo de peli). Es capaz de firmar una versión de Harakiri mucho más que solvente (y ojo, que hay que tener huevos para intentar acometer una peli así), pero el mismo año te saca Ninja Kids...

En fin... Miike, como dije en mi primer comentario, ya no es garantía de nada... Pero es que en realidad nunca lo fue.
Aunque seguiremos viéndolo por si acaso

[davidn33]

Sí, precisamente, esa parte de los insectos, ese concepto de mejora biomecánica, es lo que le da aires de videojuego, está muy cerca de ese sistema de evolución de personaje que tanto conocemos y que posiblemente le de una vida larga a esta cinta. Y también decía que Miike sabe contar historias comparándolo con lo que hablaba el otro día de Assassination Classroom, aunque sólo sea en el sentido de eficacia.
Claro que me lo esperaba, pero no estaba del todo seguro de ir a acabarla, y sí. 

[nicolasss]

Yo hace años que no me acerco a diez metros a una película de Miike.

Ahora soy mas feliz.

[manubb]

bastante bien

[daehara]

Finalmente vista. La primera del 2016. Y no empezamos con buen pie.

Me he leído unos cuantos tomos del manga por que me picaba la curiosidad de cuan fiel sería Miike con esta película.

Pero ya no se trata de Miike. Esta película tiene más bien poco que ver con él. Es cierto que el género y el rollo violento que tiene pueda cegar un poco la vista y centrarse uno en que es una peli más de Miike. Pero yo no lo veo así. Creo que si la hubiera dirigido otro, hubiera quedado prácticamente igual. Es una película de encargo basado en un manga cuya fidelidad deja mucho que desear. Pero si no entramos en detalles, se podría decir que en general, intentan llevar a pantalla grande en menos de dos horas, unos cuantos tomos plagados de personajes. Que obviamente la mitad ni salen.

Creo que lo mejor del manga es precisamente eso, los personajes y esas pequeñas historias dramáticas que les acompañan. Al hacer esto, y un personaje muere no sientes un vacío o indiferencia enorme como en esta película, cuyos personajes son muchísimo más fríos y planos. Esa es la gran cagada de esta película. Han querido ir demasiado pronto a la acción, intentando salvar la cinta con algunos FlashBacks bastante mal ubicados aunque bien intencionados.

Y si no nos fijamos para nada en el manga, y la vemos a sabiendas de que se trata simplemente de la típica película de estreno con gran presupuesto, efectos especiales y actores "mediocres" (no todos). Pues quizás uno pueda quedar mínimamente satisfecho.

Destacaría el CGI, pero no en todo el metraje, simplemente en algunas secuencias que son realmente espectaculares y merecen ser vistas en alta definición. También lo fieles que han sido reproduciendo a los "bichos" (esos están clavados al manga).

Ver si no hay otra cosa / Huir.

[Surabaya]

Casi nunca que veo una versión "live action" de un manga o anime que ya he leído/visto previamente acaba gustándome, esta vez tampoco se acerca a lo que he visto yo, que es el anime, y no está mal del todo, de hecho me ha entretenido bastante, pero claro, le falta lo que dice daehara, el contar la historia que lleva cada personaje detrás que hace que cuando arrancan la cabeza a uno sin verlo venir te deje más impactado.
Los efectos están muy bien en general, aunque la parte de los cucarachos voladores pegados a la nave... uf, que desastre de CGIs.

Y me he dado cuenta de que aparece Mariko Shinoda (ex-AKB48) sólo un par de minutos antes de dejar de salir en la peli...

Un "Ver" raspado.

[quetzalcoatl67]

Gracias a pazguaton.

Me esperaba un producto parecido a “Starship Trropers” (1997); pero si al inicio la propuesta resulta bastante interesante, según se van desarrollando los acontecimientos la película va decayendo y se va pareciendo (por desgracia) a un producto más patético (en ocasiones me ha recordado a los malvados de los “Power Rangers”). También resulta de un patetismo descarado la evolución de las cucarachas. Lo peor…, o mejor (no se…), es que a pesar de no ser muy buena (más bien mala), he pasado un ratito entretenidillo con élla.

[diewel]

Yo con esta no puedo, y mira que miike me gusta bastante en otras