Autor Tema: Teeth of love (Zhuang Yuxin, 2006) [Ch]  (Leído 1417 veces)

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Teeth of love (Zhuang Yuxin, 2006) [Ch]
« en: 25 Junio, 2007, 04:10:47 »
Título:Teeth Of Love
Título V.O:Ai Qing De Ya Chi
Director:Zhuang Yuxin
Año/País:2006 / China
Duración:114 minutos
Género:Drama, Romance, Histórica
Reparto:Yan Bingyan, Li Hongtao, Li Naiwen, Chi Jia, Wu Jiaojiao
Enlaces:Subs
Ficha de:Reader




Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Teeth Of Love (2007) [Ch]
« Respuesta #1 en: 25 Junio, 2007, 04:11:53 »
Citar
An experienced screenplay writer for TV dramas and a professor at the Beijing Film Academy, Zhuang Yuxin makes his debut feature Love Teeth in 2006, winning the applause from quite some critics. Praised as the female version of the award-wining In the Heat of the Sun, Love Teeth also documents the rapid social and economic changes in Mainland China after the disastrous Cultural Revolution. The notions of love, pain, and memory recur when the film unfolds a woman's history of three romances, co-incidentally ends in physical as well as psychological pain. Officially selected for the Deauville Asian Film Festival 2007 in France, Love Teeth also won the Best Feature at the 14th Beijing Student Film Festival which recognizes this quality film by a first-time director.
 
In her teenage, Qian Yiehong (Yan Bingyan) rejects a boy who confesses his love for her out of political differences. He hits her back with a brick, and since then her back hurts whenever it rains. Some time later, she falls in love with a married man, but he betrays her in the end, leaving her the pain of abortion. Qian finally gets married to a man whom she does not love. But when she divorces him, he brutally extract his tooth as a souvenir for her...

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Teeth Of Love (2007) [Ch]
« Respuesta #2 en: 25 Septiembre, 2007, 15:18:24 »
La voy a traducir, por si alguien está interesado, no es una obra de arte pero no está nada mal este drama chino. ;)
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Teeth Of Love (2007) [Ch]
« Respuesta #3 en: 25 Septiembre, 2007, 20:40:17 »
dale caña!!

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Teeth Of Love (2007) [Ch]
« Respuesta #4 en: 28 Septiembre, 2007, 15:28:45 »
Traducidos y subidos:
Ai Qing De Ya Chi (Teeth Of Love) [2006]

Que a nadie se le ocurra hacer lo que se ve hacia mitad de la película, podría ser muy peligroso hacer eso además sólo por esa parte no sé como ha conseguido pasar la censura china, el que la vea ya entenderá por qué lo digo.
Saludos a todos. :punk:
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado nipol

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 234
  • Ryos: 0
    • http://www.depuno.tk/
Re: Teeth Of Love (2007) [Ch]
« Respuesta #5 en: 28 Septiembre, 2007, 22:49:44 »
Citar
Que a nadie se le ocurra hacer lo que se ve hacia mitad de la película, podría ser muy peligroso hacer eso además sólo por esa parte no sé como ha conseguido pasar la censura china, el que la vea ya entenderá por qué lo digo.

Jo. Vaya forma de meter curiosidad a uno, yo creo que por curioso ya devi haber muerto hace muuuucho. jeje

La película parece buena, y eso de los dientes, medio raro, pero habrá que verla.

Gracias surabaya por la traducción.

Desconectado otto

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 197
  • Ryos: 0
Re: Teeth Of Love (2007) [Ch]
« Respuesta #6 en: 20 Diciembre, 2007, 20:50:02 »
A mi me ha parecido muy buena, si alguien quiere un drama medianamente bueno que apueste por este. Tambien me ha sorprendido que haya pasado la censura dichas escenas  ahhh
Los subtitulos muy buenos, gracias  ;)

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Teeth Of Love (2007) [Ch]
« Respuesta #7 en: 20 Diciembre, 2007, 21:58:21 »
Muchas gracias por la ficha y los subs

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:Teeth of love (Zhuang Yuxin, 2006) [Ch]
« Respuesta #8 en: 12 Julio, 2011, 00:51:29 »
Película en la que la protagonista, Yan Bingyan, logra transmitir grandes dosis de melancolía y tristeza.

No verla en momentos bajos.

MieMie.

Desconectado xara

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 119
  • Ryos: 22
  • Tak! Veo agujeros como ojos.
Re:Teeth of love (Zhuang Yuxin, 2006) [Ch]
« Respuesta #9 en: 17 Julio, 2011, 12:11:40 »
Me encantó. Acostumbrada a los dramones que se montan los coreanos con sus enfermedades terminales y demás historias rocambolescas, me sorprendió la sencillez y la efectividad con la que le película consigue trasmitirte esa sensación de vacío y tristeza.

Me encantaría ver alguna película más del estilo, asi que estoy abierta a sugerencias :D

Citar
Que a nadie se le ocurra hacer lo que se ve hacia mitad de la película, podría ser muy peligroso hacer eso además sólo por esa parte no sé como ha conseguido pasar la censura china, el que la vea ya entenderá por qué lo digo.

Muy durilla esa parte de la historia, la verdad.
Cuando comentabas lo de la "escena" imaginaba algo gore, pero vamos, para el caso es lo mismo, tampoco necesité ver nada explícito para sufrir viéndolo...

Desconectado quetzalcoatl67

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.248
  • Ryos: 2905
    • Software libre y gratis para windows
Teeth of love (Zhuang Yuxin, 2006) [Ch]
« Respuesta #10 en: 13 Diciembre, 2017, 12:50:04 »
Gracias a Reader.

Una film que tiene 3 minihistorias de amor y desamor que suceden en la vida de nuestra protagonista en 3 diferentes momentos de su vida. En la sinopsis solo he puesto la primera, porque aconsejo no leer las sinopsis que están en la web ya que cuentan todo la película. La primera historia en el colegio me ha parecido muy brillante; sin embargo las dos siguientes me han resultado bastante tediosas, y en algunos momentos llegado al surrealismo. Lo mejor es la excelente interpretación de nuestra protagonista, pasando de la líder macarrilla en el colegio, hasta llegar a convertirse en un pobre desgraciada. Un drama romántico no muy al uso de lo que suele ser habitual.