Autor Tema: The Island Tales (Stanley Kwan, 2000) [HK]  (Leído 1952 veces)

Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
The Island Tales (Stanley Kwan, 2000) [HK]
« en: 30 Agosto, 2005, 20:46:59 »
Título:The island tales
Título V.O:You shi tiaowu
Director:Stanley Kwan
Año/País:2000 / Hong Kong
Duración:103 minutos
Género:Drama
Reparto:Michelle Reis, Shu Qi, Takao Osawa, Kaori Momoi, Gordon Liu
Enlaces:Nuevos cines HK
Ficha de:a2nin3m / Silien



Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
The Island Tales (Stanley Kwan, 2000) [HK]
« Respuesta #1 en: 30 Agosto, 2005, 21:00:52 »
Lo prometido…
Atención al reparto. Ya sabemos quienes se la bajaran por quien (yo me compré el dvd :cuñaoo: ). El resto del reparto nada mal.

Lo peor los subtítulos pegados. Y lo más peor, que las partes habladas en inglés no están subtituladas. :((

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Pues nada
« Respuesta #2 en: 30 Agosto, 2005, 22:35:46 »
Bajando, por supuesto... Gracias a2nin3m.

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
The Island Tales (Stanley Kwan, 2000) [HK]
« Respuesta #3 en: 30 Agosto, 2005, 22:42:30 »
Gracias compañero y si vaya reparto :P

Desconectado babeco

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 114
  • Ryos: 0
    • Videoclub Misterio
The Island Tales (Stanley Kwan, 2000) [HK]
« Respuesta #4 en: 31 Agosto, 2005, 23:23:27 »
mmmm, venga va, bajandoooooo

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: The Island Tales (Stanley Kwan, 2000) [HK]
« Respuesta #5 en: 20 Octubre, 2009, 20:56:07 »
The island tales debía formar parte de una "trilogía del milenio" (las otras dos dirigidas por Edward Yang y Shunji Iwai), que debía ser su "respuesta al dominio cultural americano", en palabras del propio Stanley Kwan. El resultado fue que las otras dos no se llegaron a materializar nunca y la obra del director hongkonés seguramente es lo más flojo de su filmografía. La película sucumbe frente a un cierto cosmopolitismo, que no deja de ser paradójico en una película que discurre en una de las múltiples islas de Hong Kong aislada por una extraña epidemia. Así, los personajes se manejan en diversos idiomas y nacionalidades, y el resultado no deja de causar una cierta confusión.

El protagonismo recae sobre una Shu Qi juguetona (seguramente lo más brillante de la película) y una Michelle Reis un poco insospechada y cuyo papel no le deja lugar para mucho (y ella hace lo que puede), además de un buen puñado de secundarios, en el que nos encontramos otro actor famoso haciendo de homosexual (en Hold you tight teníamos a Eric Tsang): Gordon Liu. Y todo, al final, no pasa por ser una nueva reflexión sobre las relaciones humanas (en el guión repetía Jimmy Ngai), con algún momento brillante (el baile bajo la música de Jimmy Sommerville) y mucha confusión. Lástima.

Y bueno, el que las partes en inglés no vayan subtituladas (y son bastantes) no ayuda precisamente a la película... A ver si algún día la podemos ver en mejores condiciones...

Desconectado juan jose

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
The Island Tales (Stanley Kwan, 2000) [HK]
« Respuesta #6 en: 24 Noviembre, 2017, 15:47:27 »
 Dónde puedo bajarme los subtítulos en castellano.? Gracias

Conectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.517
  • Ryos: 4577
The Island Tales (Stanley Kwan, 2000) [HK]
« Respuesta #7 en: 24 Noviembre, 2017, 16:11:34 »
Dónde puedo bajarme los subtítulos en castellano.? Gracias

Hola juan jose, las fichas llevan dos clases de bandera (esto sirve para la bandera de cualquier país).

Las que no llevan subtítulos vienen así:


Las que llevan subtítulos vienen así:

En estas últimas en la parte de la ficha verás puesto Enlaces: Subs (el cual te llevará a una ficha de traducción en la que se puede descargar un archivo con los subtítulos en español). En muy raras ocasiones en fichas con este símbolo puede ocurrir que no haya un enlace a subtítulos (puede ser debido a que la película no contiene diálogos y no requiera de subtítulos o porque puede que la película cuente con subtítulos incrustados en español, pero lo normal es que en tal caso se haga mención de ello).

Saludos y bienvenido

Desconectado juan jose

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
The Island Tales (Stanley Kwan, 2000) [HK]
« Respuesta #8 en: 26 Noviembre, 2017, 17:12:26 »
 Muchas gracias