Autor Tema: Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]  (Leído 2897 veces)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #15 en: 30 Octubre, 2009, 01:10:27 »
Michael Wong es un mundo aparte jajaja . Precisamente en Beast cops es dónde lograron sacar algo de él algún sentimiento, cierta expresividad, algo,... e incluso no sé si hablaba en inglés... jeje

Tendría que revisar beast cops pero estoy casi seguro que al menos larga un thank you  jajaja
Igual sí, le toca hacer de tipo duro y recio, como que no hacía falta mucha expresión.
Otro personaje llamativo de esos años, es María Cordero, realmente ignoro de dónde salió, pero su presencia es una nota de color siempre. Bah, yo la vi cantando siempre y no mucho más  jajaja

Desconectado tuxiqaz

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 17
  • Ryos: 0
Re: Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #16 en: 02 Noviembre, 2009, 00:32:03 »
Si les sirven, subs en Asia-Team por quien suscribe...

Saludos...


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re: Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #17 en: 02 Noviembre, 2009, 02:22:39 »
Añado tu traducción tuxiqaz a la ficha. Gracias  OK
Faltaría adaptarla al resto de los ripeos.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #18 en: 02 Noviembre, 2009, 21:28:47 »
Añadida la adaptación para los BD de CHD.

Desconectado Tyla

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 130
  • Ryos: 3
    • Casi todos los colores de la oscuridad
Re: Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #19 en: 27 Noviembre, 2009, 19:45:59 »
Veamos, yo aquí he visto una peli tan estimulante y atractiva... como imperfecta.

Y es que el enfoque es de lo más interesante. Unos señores que "escuchan" y "espían", las vidas de los cuales son más interesantes y turbulentas que las de los "escuchados" y "espiados". A partir de ahí, veo demasiada indefinición entre lo que son los aspectos más realistas y dramáticos y los más efectistas y "peliculeros" (por así decirlo). Total, me ha parecido que al final se queda un poco a medio camino entre ambas vertientes, como en un difuso terreno de nadie.

Con todo, recomendable. Le he puesto un "ver".

Desconectado HOSSE

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 910
  • Ryos: 0
Re: Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #20 en: 02 Diciembre, 2009, 10:44:05 »
FMmmmmmh. Veo que hay debate con la peli. Pues para abajo, a ver qué tal está. Gracias.


:punk:
El valor del osado le conduce a la muerte.
El valor del prudente le conserva la vida.
                   

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #21 en: 18 Enero, 2010, 20:20:16 »
Veamos, yo aquí he visto una peli tan estimulante y atractiva... como imperfecta.

Y es que el enfoque es de lo más interesante. Unos señores que "escuchan" y "espían", las vidas de los cuales son más interesantes y turbulentas que las de los "escuchados" y "espiados". A partir de ahí, veo demasiada indefinición entre lo que son los aspectos más realistas y dramáticos y los más efectistas y "peliculeros" (por así decirlo). Total, me ha parecido que al final se queda un poco a medio camino entre ambas vertientes, como en un difuso terreno de nadie.

Con todo, recomendable. Le he puesto un "ver".

Concuerdo con Tyla en todo, empieza muy prometedora pero para mi gusto va aflojando y metiendo cosas demasiado previsibles sobretodo. Muy buenas interpretaciones en general (creo que nunca había visto o me había fijado en Michael Wong, ese rostro cartón-piedra y ese inglés  jajaja) y entretenida, tensa y absorbente hasta que se les empieza a desmadrar la cosa... Un 'Ver' (Y gracias racso OK por comentarla en otro hilo, la tenía completamente olvidada).

 ;)


Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #22 en: 29 Abril, 2011, 01:25:28 »
Pues otro Ver por mi parte.

Concuerdo con lo ya comentado: tensión en aumento hasta que llega el final impactante, pero no, continúa 10 minutos, como para "suavizarlo", y acaba perdiendo mucho.

MieMie.

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Re:Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #23 en: 28 Junio, 2011, 17:22:16 »
Me ha gustado, practicamente con el reparto la película ya es buena jeje, me encanta la manera que tienen de remezclar historias en este tipo de thrillers.

Desconectado maestrotaku

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 321
  • Ryos: 0
Re:Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #24 en: 26 Octubre, 2011, 23:35:17 »
acabo de ver la segunda parte  y puedo decir q es uno de los raros casos donde la segunda parte es tan buena como la primera. :punk:


Desconectado glue69

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 644
  • Ryos: 0
Re:Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #25 en: 27 Octubre, 2011, 00:19:46 »
acabo de ver la segunda parte  y puedo decir q es uno de los raros casos donde la segunda parte es tan buena como la primera. :punk:

Yo incluso diría que es mejor que la primera.

Desconectado emiliano2000

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #26 en: 22 Agosto, 2017, 23:54:40 »
muchisimas gracias por el aporte se los agradezco hace mucho buscaba la trilogia mil gracias +25

Desconectado emiliano2000

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
Overheard (Felix Chong / Alan Mak, 2009) [HK]
« Respuesta #27 en: 26 Agosto, 2017, 18:22:41 »
EXELENTE PELICULA DE COLECCION MIL GRACIAS POR SU APORTE SE LOS AGRADEZCO MUCHO