Autor Tema: The Jar (Ebrahim Forouzesh, 1992) [Irán]  (Leído 944 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Jar (Ebrahim Forouzesh, 1992) [Irán]
« en: 25 Octubre, 2015, 09:51:10 »
Título:The Jar
Título V.O:Khomreh
Director:Ebrahim Forouzesh
Año/País:1992 / Irán
Duración:86 minutos
Género:Drama
Reparto:Behzad Khodaveisi, Fatemeh Azrah, Abbas Khavaninzadeh
Enlaces:Español
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Jar (Ebrahim Forouzesh, 1992) [Irán]
« Respuesta #1 en: 25 Octubre, 2015, 09:55:07 »
Sinopsis momentánea en inglés: In the yard of an Iranian village school stands in the shade of a tree a large stoneware jar from which all the pupils drink fresh water. On an unfortunate day, the jar starts leaking. The schoolmaster tries hard to get a new one but in vain. The only solution is to have it fixed...

Imágenes que he hallado:





Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Jar (Ebrahim Forouzesh, 1992) [Irán]
« Respuesta #2 en: 11 Febrero, 2018, 21:55:13 »
Subs traducidos con motivo de la Fiesta Yakuza X. :)

Película muy bonita y agradable de ver, ambientada en un pueblo pequeño pobre del desierto iraní en el 1967. Un profesor destinado al pueblo, que hace también las funciones de Director de la escuela, se encuentra un problema extra añadido a las dificultades de la zona y las propias del colegio... se rompe la tinaja donde almacenan el agua para que puedan beber los niños. Entre la lucha por ver si alguien la puede reparar y la opción alternativa de conseguir una nueva hay más problemas, las habladurías de los vecinos que no paran de liar el tema y enrarecer el ambiente, haciendo muy difícil la vida del Director del cole.
Un argumento simple y simpático que ha hecho que haya disfrutado bastante de este título. OK

Para mí es un "Imprescindible", muy bonita. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Jar (Ebrahim Forouzesh, 1992) [Irán]
« Respuesta #3 en: 12 Febrero, 2018, 09:35:19 »
Un argumento simple y simpático que ha hecho que haya disfrutado bastante de este título. OK

Hay una importante producción de cine iraní que va en ese sentido, conmigo suelen funcionar muy bien, ya que suelen hacerlo fluir de manera muy natural.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
The Jar (Ebrahim Forouzesh, 1992) [Irán]
« Respuesta #4 en: 26 Marzo, 2018, 01:11:33 »
Con la ayuda de la traducción de Surabaya en esta Fiesta Yakuza X he podido verla. La película me ha gustado, pero sin tampoco entusiasmarme, quizás la hallé demasiado encauzada y me restó con ello emoción. Destacaría la banda sonora y la fotografía.