Subida y enlazada la traducción.
De paso, cambié un par de errores como confundir el nombre del país, o poner mal el nombre de la película
Cosas que pasan cuando el apuro copa la escena.
Yendo a la película.
Creo que es la mejor película de lo que va del siglo.
Algo que hoy mismo es un documento de época.
Abbas Fahdel filmó durante un año y medio a su familia y amigos antes de la invasión y luego de esta.
Y lo que tiene de interesante, además de ser una perla cinematográfica (porque digamos que, con sus 5 horas y media, no le sobra un solo cuadro)
es que es la primera vez que se puede ver algo desde el punto de vista de los irakíes, esa parte que para nosotros siempre ha permanecido en sombras o lo que es lo mismo, tamizada por el velo de ciertos intereses, prejuicios y demás.
En fin. Como puse antes, realmente se ha escrito bastante sobre esta película, y yo, los invito a buscar esos artículos.
Para no repetir, diré obviamente que la recomiendo.
Está dividida en dos partes, lo que supongo que hará más fácil su visionado.
