Autor Tema: Both You and I (Mikio Naruse, 1946)  (Leído 1240 veces)

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Both You and I (Mikio Naruse, 1946)
« en: 15 Septiembre, 2010, 22:12:00 »
Título:Both You and I
Título V.O:Ore mo omae mo
Director:Mikio Naruse
Año/País:1946 / Japón
Duración:70 minutos
Género:Drama
Reparto:Entatsu Yokoyama, Hisako Yamane, Itoko Kono, Tomiko Ochiai, Shiro Mizutami
Enlaces:Subs
Ficha de:eljabato4000




Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re:Both You and I (1946, Mikio Naruse) [Distribución]
« Respuesta #1 en: 15 Septiembre, 2010, 22:15:26 »
SINOPSIS: Aono y Oki son amigos y trabajan en la misma compañía. Tienen fama de divertidos,
por lo que reciben la solicitud de actuar en una reunión social de la empresa.
Ambos confunden la manipulación a que les somete su jefe (Yamakawa) por un sentimiento de afecto...

"Comentario:
Aunque el título pueda despistar y hacernos creer que Naruse retrata el romántico destino
de una pareja, lo cierto es que la pareja de ORE MO OMAE MO son dos hombres,
oficinistas humanos, demasiado humanos. Son los directos descendientes del también
peripatético protagonista de la obra maestra de Ozu HE NACIDO, PERO...,
rodada 14 años antes y, a su vez, los padres adoptivos del C. C. Baxter wilderiano
de EL APARTAMENTO, con la que también se lleva 14 años anteriores.
Quizás a veces se le vaya la mano al maestro Naruse en caricaturizarlos,
pero lo cierto es que esta pareja logra conmover al espectador a la vez que le hace reír.
Justo en mitad de la película -en un "descanso" de los protagonistas en un balneario
de Izu- Naruse es capaz de combinar ambas sensaciones: conmovedor patetismo
y cómplice comicidad. Que la disfrutéis." Mario Vitale.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado Gandalfmetal

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 348
  • Ryos: 0
Re:Both You and I (1946, Mikio Naruse) [Distribución]
« Respuesta #2 en: 17 Septiembre, 2010, 17:24:35 »
 Eres un crack eljabato, y otra más  :Aplauso:
Me gusta demasiado el cine como para perder el tiempo en una sala de cine.

Desconectado monsieurdupin

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 26
  • Ryos: 0
Re:Both You and I (1946, Mikio Naruse) [Distribución]
« Respuesta #3 en: 26 Septiembre, 2010, 18:45:20 »
Muchas gracias eljabato4000, por supuesto me la bajo.

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re:Both You and I (1946, Mikio Naruse) [Distribución]
« Respuesta #4 en: 02 Octubre, 2010, 18:28:23 »
Posteados subs traducidos por gentileza de Mario Vitale.

Saludetes.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Both You and I (1946, Mikio Naruse) [Distribución]
« Respuesta #5 en: 06 Octubre, 2010, 21:10:52 »
Añadidos. Gracias eljabato.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re:Both You and I (1946, Mikio Naruse) [Distribución]
« Respuesta #6 en: 16 Octubre, 2010, 12:37:37 »
Vista. Genial. Pocas veces ha tratado el cine japonés de una forma tan certera y sarcástica el tema de las relaciones entre jefes y subordinados. Es un mordaz retrato del mundo del trabajo en aquellos años de posguerra, que marcaron en lo sucesivo a la sociedad japonesa en su comportamiento laboral. Y sin embargo, predomina el humor, con esa pareja de protagonistas de trabajadores "favoritos" del jefe (la cosa no puede tener mayor ironía) que no hacen más que arrancar risas al espectador.

Hay que verla.

Muchas gracias una vez más (y ya van ni se sabe cuántas) a El Jabato y Mario Vitale.  OK

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado gb18

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 188
  • Ryos: 13

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Both You and I (1946, Mikio Naruse) [Distribución]
« Respuesta #8 en: 20 Octubre, 2010, 13:19:31 »
Y esta también. Corregida OK

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.518
  • Ryos: 4577
Both You and I (Mikio Naruse, 1946)
« Respuesta #9 en: 21 Noviembre, 2018, 15:53:05 »
Muchas gracias eljabato4000 y Mario Vitale por aproximarnos a este film. La película me ha gustado por encima de la media, destacaría su parte final y las interpretaciones.